Love You Till I Die Liedtext Deutsche Übersetzung

Baccara ? Love You Till I Die 1977
Baccara? Ich liebe dich bis ich sterbe 1977
Intro: C_E x2
Einführung: C_E x2
Love you till I die E
Ich liebe dich bis ich sterbe E
I think I'm really gonna love you till I die
Ich glaube, ich werde dich wirklich lieben, bis ich sterbe
Somehow you make me wanna love you till I die
Irgendwie bringst du mich dazu, dich lieben zu wollen, bis ich sterbe
I've never known a love to last
Ich habe noch nie eine Liebe erlebt, die von Dauer ist
I've seen a lot of loves go past
Ich habe viele Lieben vorbeigehen sehen
I don't know how but I know why
Ich weiß nicht wie, aber ich weiß warum
I'm gonna love you till I die
Ich werde dich lieben, bis ich sterbe
Love you till I die
Ich liebe dich, bis ich sterbe
I think I'm really gonna love you till I die
Ich glaube, ich werde dich wirklich lieben, bis ich sterbe
It's no use fighting it and I won't even try
Es nützt nichts, dagegen anzukämpfen, und ich werde es auch nicht einmal versuchen
Your ways are hypnotising me
Deine Art hypnotisiert mich
I feel in chains and I feel free
Ich fühle mich in Ketten und ich fühle mich frei
I don't know how but I know why
Ich weiß nicht wie, aber ich weiß warum
I'm gonna love you till I die
Ich werde dich lieben, bis ich sterbe
Love you till I die
Ich liebe dich, bis ich sterbe
My love will be a river never running dry
Meine Liebe wird ein Fluss sein, der niemals versiegt
Deep as the deepest ocean like a mountain high
Tief wie der tiefste Ozean, wie ein Berg hoch
A summer breeze, a thunderstorm
Eine Sommerbrise, ein Gewitter
Its fire burns and keeps me warm
Sein Feuer brennt und hält mich warm
It's out of fashion but it's true
Es ist aus der Mode, aber es ist wahr
I dedicate my life to you
Ich widme mein Leben dir
sung and spoken:
gesungen und gesprochen:
You will make me cry.
Du wirst mich zum Weinen bringen.
You will make me sing and you will give me wings to fly
Du wirst mich zum Singen bringen und du wirst mir Flügel zum Fliegen geben
I will believe you and I'm sure that you will lie
Ich werde dir glauben und ich bin sicher, dass du lügen wirst
I don't expect a wedding ring, ?cause it's an everlasting thing
Ich erwarte keinen Ehering, denn er ist eine ewige Sache
And there's no power strong enough apart from death to kill my?
Und außer dem Tod gibt es keine Macht, die stark genug ist, um mich zu töten?
Key change to C#
Schlüsseländerung zu C#
Love you till I die
Ich liebe dich, bis ich sterbe
I think I'm really gonna love you till I die
Ich glaube, ich werde dich wirklich lieben, bis ich sterbe
Somehow you make me wanna love you till I die
Irgendwie bringst du mich dazu, dich lieben zu wollen, bis ich sterbe
I've never known a love to last
Ich habe noch nie eine Liebe erlebt, die von Dauer ist
I've seen a lot of loves go past
Ich habe viele Lieben vorbeigehen sehen
I don't know how but I know why
Ich weiß nicht wie, aber ich weiß warum
I'm gonna to love you till I die
Ich werde dich lieben, bis ich sterbe
I don't know how but I know why
Ich weiß nicht wie, aber ich weiß warum
I'm gonna to love you till I die
Ich werde dich lieben, bis ich sterbe
Love you till I die
Ich liebe dich, bis ich sterbe
I think I'm really gonna love you till I die
Ich glaube, ich werde dich wirklich lieben, bis ich sterbe
Somehow you make me wanna love you till I die
Irgendwie bringst du mich dazu, dich lieben zu wollen, bis ich sterbe
I've never known a love to last
Ich habe noch nie eine Liebe erlebt, die von Dauer ist
I've seen a lot of loves go past
Ich habe viele Lieben vorbeigehen sehen
I don't know how but I know why
Ich weiß nicht wie, aber ich weiß warum
I'm going to love you till I die
Ich werde dich lieben, bis ich sterbe
I don't know how but I know why
Ich weiß nicht wie, aber ich weiß warum
I'm going to love you till I die
Ich werde dich lieben, bis ich sterbe
Solo guitar to fade
Sologitarre zum Ausklingen