I Promise You (With Everything I Am) Songtekst Nederlandse Vertaling

I Promise You (with Everything I Am)
Ik beloof je (met alles wat ik ben)
Backstreet Boys
Achterstraatjongens
Capo = 2d fret
Capo = 2d-fret
G G/B C Dsus D Em Am Bm Eb* *Eb = slide C chord to 6th fret
G G/B C Dsus D Em Am Bm Eb* *Eb = slide C-akkoord tot 6e fret
E ?3- -X- -0- -3- -2- -0- -0- -X- -X-
E ?3- -X- -0- -3- -2- -0- -0- -X- -X-
B ?0- -3- -1- -3- -3- -0- -1- -3- -6-
B ?0- -3- -1- -3- -3- -0- -1- -3- -6-
su
zo
It's in the silences The words you never say
Het zit in de stiltes. De woorden die je nooit zegt
I see it in your eyes Always starts the same way
Ik zie het in je ogen. Begint altijd op dezelfde manier
It seems like everyone we know is breaking up
Het lijkt erop dat iedereen die we kennen uit elkaar gaat
Does anybody ever stay in love anymore
Blijft iemand ooit nog verliefd?
I promise you From the bottom of my heart
Ik beloof het je uit de grond van mijn hart
I will love you 'til death do us part
Ik zal van je houden tot de dood ons scheidt
I promise you As a lover and a friend
Ik beloof je als minnaar en vriend
I will love you like I'll never love again
Ik zal van je houden zoals ik nooit meer zal liefhebben
With everything I am
Met alles wat ik ben
I see you look at me
Ik zie dat je naar mij kijkt
When you think I'm not aware
Wanneer je denkt dat ik het niet weet
You're searching for clues
Je zoekt naar aanwijzingen
Of just how deep my feelings are
Over hoe diep mijn gevoelens zijn
How do you prove the sky is blue
Hoe bewijs je dat de lucht blauw is?
The ocean's wide
De oceaan is breed
All I know is what I feel
Het enige wat ik weet is wat ik voel
When I look into your eyes
Als ik in je ogen kijk