I Still... 歌詞 日本語訳

I Still...
私はまだ...
CAPO３
カポ３
Intro: D G
イントロ: D G
Who are you now?
あなたは今誰ですか？
Are you still the same or did you change somehow?
あなたは今も同じですか、それともどこか変わりましたか？
What do you do
何をしますか
At this very moment when I think of you?
私があなたのことを考えるこの瞬間に?
And when I'm looking back
そして振り返ってみると
How we were young and stupid
いかに私たちが若くて愚かだったか
Do you remember that?
それを覚えていますか？
No matter how I fight it
どんなに戦っても
Can't deny it,Just can't let you go
それを否定することはできない、ただあなたを手放すことはできない
Chorus:------------------------------------------------------
コーラス：------------------------------------------------------
I still need you
私にはまだあなたが必要です
I still care about you
私はまだあなたのことを気にかけています
Though everything's been said and done
すべてが言われ、行われてきたにもかかわらず
I still feel you
まだあなたを感じています
Like I'm right beside you
まるで私があなたの隣にいるかのように
But still no word from you
でもまだあなたからは何の連絡もありません
Now look at me
さあ、私を見てください
Instead of moving on, I refuse to see
先に進む代わりに見ることを拒否する
That I keep coming back
私が戻ってき続けること
And I'm stuck in a moment
そして私は一瞬で立ち往生してしまいました
That wasn't meant to last (to last)
それは続くつもりはなかった（続く）
I've tried to fight it
私はそれと戦おうとした
Can't deny it
それは否定できない
You don't even know
あなたも知らない
Chorus:------------------------------------------------------
コーラス：------------------------------------------------------
That I still need you
私にはまだあなたが必要だということ
I still care about you
私はまだあなたのことを気にかけています
Though everything's been said and done
すべてが言われ、行われてきたにもかかわらず
I still feel you
まだあなたを感じています
Like I'm right beside you
まるで私があなたの隣にいるかのように
But still no word from you
でもまだあなたからは何の連絡もありません
OhOh..Oh..
ああああ...ああ...
Wish I could find you
あなたを見つけられたらいいのに
Just like you found me
あなたが私を見つけてくれたように
Then I would never let you
そうしたら私はあなたを決して許しません
go (without you)
行きなさい（あなたなしで）
Though everything's been said and done (yeah)
すべては言われ、行われてきましたが（ええ）
Chorus:------------------------------------------------------
コーラス：------------------------------------------------------
I still feel you (I still feel you)
私はまだあなたを感じています (私はまだあなたを感じています)
Like I'm right beside you (like I'm right beside you)
あなたのすぐそばにいるように (あなたのすぐそばにいるように)
But still no (still no word) word from you
でもまだあなたからは何の連絡もありません（何も言われていません）
outro: D G
アウトロ：D G