Make Believe 歌詞 日本語訳

*Capo on 1st fret*
*カポタストは1フレットにあります*
We can only make believe
私たちは信じさせることしかできない
Whoa, whoa, whoa, whoa
おっと、おっと、おっと、おっと
We can only make believe
私たちは信じさせることしかできない
Whoa, whoa, whoa, whoa
おっと、おっと、おっと、おっと
(Verse)
(詩)
Something that you said got into my head
あなたが言ったことが頭の中に残った
Here I am falling from the edge
ここで私は端から落ちています
Waiting for the day I can run away with you, with you
君と逃げられる日を待ってる、君と一緒に
(Prechorus)
(コーラス前)
Like angels on fire we burn the sky
火の天使のように私たちは空を燃やします
One kiss and we'd say goodbye
キスをひとつすれば、別れを告げることができる
(Chorus)
(コーラス)
If we can only make believe (Oh)
信じさせることしかできないなら (Oh)
You and me, together (Oh, oh)
あなたと私、一緒に (ああ、ああ)
We can be a King and Queen (Oh)
私たちは王様と女王様になれるよ (Oh)
Rule another world forever (Oh, oh)
別の世界を永遠に支配する (ああ、ああ)
We set our course to live or die
私たちは生きるか死ぬかの方向性を設定します
Across the universe I'd be by your side
宇宙を越えて私はあなたのそばにいます
If we could only make believe
信じさせることができれば
We can only make believe
私たちは信じさせることしかできない
Whoa, whoa, whoa, whoa
おっと、おっと、おっと、おっと
We can only make believe
私たちは信じさせることしかできない
Whoa, whoa, whoa, whoa
おっと、おっと、おっと、おっと
(Verse)...
(詩)...
(Prechorus)...
（コーラス前）...
(Chorus)...
(コーラス)...
(Extended Chorus)
(拡張コーラス)
If we close our eyes
目を閉じたら
Let our hearts collide
僕らの心をぶつけ合おう
Leave the world outside
外の世界を離れて
Leave it all behind
すべてを後に残してください
If we close our eyes
目を閉じたら
Let our hearts collide
僕らの心をぶつけ合おう
Leave the world outside
外の世界を離れて
Leave it all behind
すべてを後に残してください
(Bridge)
(橋)
Leave the world outside
外の世界を離れて
Leave it all behind...
すべてを後に残してください...
(Chorus)...
(コーラス)...
(Extended Chorus)...
(延長コーラス)...