Never Gone 歌詞 日本語訳

Never Gone by Backstreet Boys
バックストリート・ボーイズの「Never Gone」
(Kevin Richardson/Gary Baker/Steve Diamond)
(ケビン・リチャードソン/ゲイリー・ベイカー/スティーブ・ダイアモンド)
The things we did, the things we said
私たちがやったこと、言ったこと
Keep coming back to me and make me smile again
これからも私のところに戻ってきて、また笑顔にさせてください
You showed me how to face the truth
あなたは私に真実とどう向き合うかを教えてくれた
Everything that's good in me I owe to you
私の中にある良いものはすべてあなたのおかげです
Though the distance that's between us
私たちの間の距離だけど
Now may seem to be too far
今は遠すぎるように思えるかもしれない
It will never separate us
それは決して私たちを引き離すことはありません
Deep inside I know you are
心の奥底ではあなたがそうであることを私は知っています
Chorus:
コーラス：
Never gone, never far
決して行ったことがない、決して遠くない
In my heart is where you are
私の心の中にはあなたがいる場所があります
Always close, everyday
いつも近くに、毎日
Every step along the way
途中のすべてのステップ
Even though for now we've got to say goodbye
今は別れを言わなければいけないのに
I know you will be forever in my life
あなたが私の人生に永遠に残ることはわかっています
Never gone
消えたことはない
I walk alone these empty streets
私はこの誰もいない道を一人で歩く
There is not a second you're not here with me
あなたが私と一緒にいない瞬間はありません
The love you gave, the grace you've shown
あなたが与えた愛、あなたが示した恵み
Will always give me strength and be my cornerstone
いつも私に力を与え、私の礎となるでしょう
Somehow you found a way
どういうわけか方法を見つけました
To see the best I have in me
自分の中にある最高のものを見るために
As long as time goes on
時間が経つ限り
I swear to you that you will be
あなたがそうなることをあなたに誓います
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
Never gone from me
私から消えたことは一度もありません
If there's one thing I believe (I believe)
私が信じていることが一つあるなら (私は信じています)
I will see you somewhere down the road again
またどこかで会いましょう
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
This is my first time picking up chords, but i think i did a pretty good job.
コードを覚えるのは初めてでしたが、かなり上手くできたと思います。
Andrey D. - COAD
アンドレイ D. - COAD