Searching Is Killing Me Paroles Traduction Française

Album- Midnight prayer
Album- Prière de minuit
Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
Back to my school yard and back too were we began.
Retour dans la cour de mon école et retour aussi par là où nous avons commencé.
I know you thought you won, but we knew we were right and you were wrong.
Je sais que tu pensais avoir gagné, mais nous savions que nous avions raison et que tu avais tort.
Dreaming of something far away from home.
Rêver de quelque chose loin de chez soi.
Cause you have seen the world from postcards on the wall in your room.
Parce que vous avez vu le monde à partir de cartes postales accrochées au mur de votre chambre.
This feeling never leaves me yeah Ive been wathing you.
Ce sentiment ne me quitte jamais ouais, je te surveille.
So if you ask me if you care no I wont lay on your grave yard.
Donc, si vous me demandez si vous vous en souciez, je ne m'allongerai pas sur votre tombe.
Chorus:
Chœur :
Sometimes shutting you out and sometimes Im giving you all.
Parfois je t'exclus et parfois je te donne tout.
No I dont know where to go cause everyone is alone.
Non, je ne sais pas où aller car tout le monde est seul.
Sometimes shutting you out and sometimes Im giving you all.
Parfois je t'exclus et parfois je te donne tout.
No I dont know where to go cause everyone I see is alone.
Non, je ne sais pas où aller car tous ceux que je vois sont seuls.
Solo:
Solo :
Verse: (Bb F Gm Eb F Eb Gm F...)
Verset : (Sib F Gm Eb F Eb Gm F...)
Always something missing and searching is killing me.
Il manque toujours quelque chose et chercher me tue.
Im always chasing shadows, so dont you ever count on me.
Je cours toujours après les ombres, alors ne compte jamais sur moi.
There are always something missing and searching is killing me.
Il manque toujours quelque chose et chercher me tue.
Im always chasing shadows, so dont you ever count on me.
Je cours toujours après les ombres, alors ne compte jamais sur moi.
Chorus:
Chœur :
Sometimes shutting you out and sometimes Im giving you all.
Parfois je t'exclus et parfois je te donne tout.
No I dont know where to go cause everyone is alone.
Non, je ne sais pas où aller car tout le monde est seul.
Sometimes shutting you out and sometimes Im giving you all.
Parfois je t'exclus et parfois je te donne tout.
No I dont know where to go cause everyone I see is alone.
Non, je ne sais pas où aller car tous ceux que je vois sont seuls.
End with the solo...
Terminons par le solo...