Searching Is Killing Me 歌詞 日本語訳

Album- Midnight prayer
アルバム「真夜中の祈り」
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Back to my school yard and back too were we began.
校庭に戻り、また戻って私たちは始まりました。
I know you thought you won, but we knew we were right and you were wrong.
あなたが勝ったと思ったのはわかりますが、私たちは自分たちが正しく、あなたが間違っていることを知っていました。
Dreaming of something far away from home.
家から遠く離れた何かを夢見ています。
Cause you have seen the world from postcards on the wall in your room.
だって、あなたは自分の部屋の壁に貼られたポストカードから世界を見たことがあるからです。
This feeling never leaves me yeah Ive been wathing you.
この気持ちは決して私を離れることはありません、そう、私はあなたを眺めてきました。
So if you ask me if you care no I wont lay on your grave yard.
だから、気にしないかと聞かれたら、私はあなたの墓場に横たわるつもりはありません。
Chorus:
コーラス：
Sometimes shutting you out and sometimes Im giving you all.
時にはあなたをシャットアウトし、時には私はあなたにすべてを捧げます。
No I dont know where to go cause everyone is alone.
いや、みんな一人だからどこに行けばいいのか分からない。
Sometimes shutting you out and sometimes Im giving you all.
時にはあなたをシャットアウトし、時には私はあなたにすべてを捧げます。
No I dont know where to go cause everyone I see is alone.
いいえ、どこに行けばいいのかわかりません、だって会う人はみんな一人だから。
Solo:
ソロ：
Verse: (Bb F Gm Eb F Eb Gm F...)
詩：（Bb F Gm Eb F Eb Gm F...）
Always something missing and searching is killing me.
いつも何かが欠けていて、探していると死んでしまいます。
Im always chasing shadows, so dont you ever count on me.
私はいつも影を追っているので、決して頼りにしないでください。
There are always something missing and searching is killing me.
いつも何かが足りないので、探すのが大変です。
Im always chasing shadows, so dont you ever count on me.
私はいつも影を追っているので、決して頼りにしないでください。
Chorus:
コーラス：
Sometimes shutting you out and sometimes Im giving you all.
時にはあなたをシャットアウトし、時には私はあなたにすべてを捧げます。
No I dont know where to go cause everyone is alone.
いや、みんな一人だからどこに行けばいいのか分からない。
Sometimes shutting you out and sometimes Im giving you all.
時にはあなたをシャットアウトし、時には私はあなたにすべてを捧げます。
No I dont know where to go cause everyone I see is alone.
いいえ、どこに行けばいいのかわかりません、だって会う人はみんな一人だから。
End with the solo...
ソロで終わり…