Before You Die 歌詞 日本語訳

Intro: G5 H5 G5 H5
イントロ: G5 H5 G5 H5
H5 H5
H5 H5
Porcelain and alabaster, decaying ever faster
磁器とアラバスター、ますます早く朽ちる
H5 H5
H5 H5
unaware of imminent disaster open up your eyes.
差し迫った災害に気づかずに目を開けてください。
H5
H5
As you ruminate the hopeless sands of time,
絶望的な時間の砂を反芻しながら、
H5
H5
did you wander out your days lost and resigned?
迷って諦めた日々をさまよっていましたか？
Or re-cre-ate the universals in your mind?
それとも心の中に普遍的なものを再創造しますか？
H5 H5
H5 H5
Everybody is bastard my world is like plaster
誰もがクソ野郎、私の世界は石膏のようだ
H5 H5
H5 H5
crumbling apart from pressure of the blaster Waiting for a sign
ブラスターの圧力で崩れ落ちて サインを待っている
H5
H5
And the momentary pleasures take their turn
そして一瞬の快楽が順番にやってくる
H5
H5
as a wistful boy runs out of things to learn,
物思いにふける少年が学ぶべきことがなくなったとき、
The e--pi--sodes of yore are never to return.
昔のようなエピソデは二度と戻ってこないのです。
H5
H5
Scare up some hope, you're gonna need it just to cope
希望を怖がらせてください、それは対処するために必要になるでしょう
H5
H5
You are the decision, numbers don't lie
決めるのはあなたです、数字は嘘をつきません
H5
H5
When you bite the dust, was it for purpose or for trust?
あなたが塵をかむとき、それは目的のためでしたか、それとも信頼のためでしたか？
H5
H5
You'll never relive it, think before you die.
二度と味わえない、死ぬ前に考えてください。
H5
H5
Yeah,think! Think before you die
そうだ、考えてください！死ぬ前に考えてください
H5 H5
H5 H5
Deficit and depravation - in the wake of desperation
赤字と堕落 - 絶望の後に
H5 H5
H5 H5
Rewrite the morals, rectify the nation. Now may be your time
道徳を書き換え、国家を正す。今があなたの番かもしれません
H5
H5
As you ruminate the hopeless sands of time,
絶望的な時間の砂を反芻しながら、
H5
H5
do you wonder how your life has been defined?
あなたの人生がどのように定義されているか疑問に思いますか?
You know eternity can't ever change your mind.
永遠があなたの考えを変えることはできないことを知っています。
You know eternity can't ever change your mind
永遠があなたの考えを変えることはできないことを知っていますか
H5
H5
So think! Think before you die
それで考えてください！死ぬ前に考えてください
H5
H5
Yeah, think!Think before you die
そうだ、考えてください！死ぬ前に考えてください