Change of Ideas Songtekst Nederlandse Vertaling

(Document Begin)
(Document begint)
|CHANGE OF IDEAS|
|VERANDERING VAN IDEEËN|
Tabbed out by Par Svensson
Uitgelicht door Par Svensson
well the sheaves have all been brought,
Nou, de schoven zijn allemaal gebracht,
but the fields have washed away,
maar de velden zijn weggespoeld,
and the palaces now stand
en de paleizen staan er nu
where the coffins all were laid,
waar de doodskisten allemaal werden gelegd,
and the times we see ahead
en de tijden die we vooruitzien
we must glaze with rosy hues
we moeten glazuren met roze tinten
for we don't wish to admit
want wij willen het niet toegeven
what it is we have to lose
wat het is dat we moeten verliezen
millennia in coming,
millennia in de toekomst,
the modern age is here,
de moderne tijd is hier,
it sanctifies the future
het heiligt de toekomst
yet renders us with fear,
toch bezorgt ons angst,
so many theories, so many prophecies,
zoveel theorieën, zoveel profetieën,
what we do need is a change of ideas,
Wat we wel nodig hebben is een verandering van ideeën,
when we are scared we can hide in our reveries,
als we bang zijn, kunnen we ons verstoppen in onze mijmeringen,
but what we need is a change of ideas,
maar wat we nodig hebben is een verandering van ideeën,
change of ideas, change of ideas,
verandering van ideeën, verandering van ideeën,
what we need now is a change of ideas
wat we nu nodig hebben is een verandering van ideeën
(Document End)
(Documenteinde)