Changing Tide 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse)
(詩)
Every day's the same routine of endless chores and boring details
毎日は終わりのない家事と退屈な細部の同じルーティン
And you know you're waiting for the perfect condition for your ship to set sail
そして、あなたは船が出航するのに最適な状態を待っていることを知っています
But of course the climate's always changing
でももちろん気候は常に変化する
Clining to the past has got you straining
過去にしがみつくと緊張してしまう
Comes the recognition now you're on a mission that is born to fail
今、あなたは失敗するために生まれた使命を担っているという認識が生まれました
(Leave it!)
（放っておいて！）
(Chorus)
(コーラス)
Brothers say goodbye
兄弟たちは別れを告げる
Sisters don't you cry
姉妹たち、泣かないでください
All embrace the times
誰もが時代を受け入れる
Wade into the changing tide
変わりゆく潮流に乗り込む
(Verse)
(詩)
Searching for philosophy of life can be a drag on the soul
人生哲学の探求は魂に負担をかけることがある
Nowadays we pick and choose the pieces from other people's wisdom of old
今では私たちは昔からの他人の知恵からピースを選んでいます
But of course the climate's always changing
でももちろん気候は常に変化する
Clinging to the past has got you straining
過去にしがみつくと緊張してしまう
Realizing all your most cherished beliefs are subject to rot and mold
あなたが最も大切にしている信念はすべて腐敗し、カビが生えやすいことに気づく
(come on!)
（さあ！）
(Chorus)
(コーラス)
Brothers say goodbye
兄弟たちは別れを告げる
Sisters don't you cry
姉妹たち、泣かないでください
All embrace the times
誰もが時代を受け入れる
Wade into the changing tide
変わりゆく潮流に乗り込む