Fuck You 歌詞 日本語訳

True North
真北
2013 Epitaph Records
2013 エピタフレコード
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
Intro: Em-- x3, Em(hold)
イントロ: Em-- x3、Em(長押し)
Verse 1:
1節:
Everybody needs a slogan
誰もがスローガンを必要としています
in their pocket or two
彼らのポケットの一つか二つに
It never hurts to have
持っていて損はありません
a strategy you can go to
あなたができる戦略
Sometimes I have no sense
たまに意味が分からないこともある
at all As most flawed
まったく、最も欠陥のあるものとして
men are won't to do
男性はやらないだろう
Chorus 1:
コーラス1:
Just say fuck you
ただクソって言ってください
Pavlovian rude
パブロフの失礼な
A menace too
脅威でもある
Pay homage to
に敬意を表します
Your bad attitude
あなたの悪い態度
Verse 2:
2節:
You can even get cerebral
脳も得られる
if you want to Make a
を作りたい場合は
radical assessment
根本的な評価
that sticks like glue
それは接着剤のようにくっつく
Sometimes it takes
時々それはかかります
no thought at all
何も考えていない
The easiest thing to do-
一番簡単なことは――
Chorus 2:
コーラス2:
Is say fuck you
ファックユーって言うの
Pavlovian rude
パブロフの失礼な
A menace too
脅威でもある
Pay homage to
に敬意を表します
Your bad attitude
あなたの悪い態度
Bridge:
ブリッジ:
Em(all the way)
Em(ずっと)
The reaction it brings
それがもたらす反応
just one of those things
そのうちの一つだけ
Your friends might
あなたの友達はそうかもしれません
not want you around
あなたにそばにいてほしくない
If the impulse is right
衝動が正しければ
you might get in a fight
喧嘩になるかもしれない
Even though you can't
たとえそれができないとしても
hold your ground
自分の立場を堅持する
But all rest assured
でも皆さん安心してください
sometimes just
時々ただ
a word Is the most
一言が一番
satisfying sound yeah
満足のいく音ですね
Guitar Solo: C-Am-Em-- x2
ギターソロ: C-Am-Em-- x2
Verse 3:
3節:
Sometimes it makes
時々それは
no sense at all
まったく意味がありません
The easiest thing to do-
一番簡単なことは――
Chorus 3:
コーラス3:
Is say fuck you
ファックユーって言うの
Pavlovian rude
パブロフの失礼な
A menace too
脅威でもある
Pay homage to
に敬意を表します
Your bad attitude
あなたの悪い態度
just say fuck you
ただクソ言ってください
what you're gonna do
何をするつもりですか
with attitude
態度で
Am B-- C G D Am Em(hold)
Am B-- C G D Am Em(長押し)
just say fuck you
ただクソ言ってください