No Direction Songtekst Nederlandse Vertaling

every day we profit so,
elke dag profiteren we zo,
leaning towards the great unknown,
neigend naar het grote onbekende,
asking how it pertains to tomorrow
vragen hoe het met morgen gaat
aim for places we've not been,
mik op plaatsen waar we nog niet zijn geweest,
trample paths that go between,
vertrappen paden die ertussen gaan,
yesterdays foundations and tomorrow
De fundamenten van gisteren en morgen
it's the way they say it's got to be,
het is de manier waarop ze zeggen dat het moet zijn,
we spear ahead and forge our destiny,
we speren vooruit en smeden ons lot,
who do they represent?,
wie vertegenwoordigen zij?,
who do you believe?,
wie geloof jij?,
make a sound decision for others to heed
een verstandige beslissing nemen waar anderen rekening mee moeten houden
try to set a faster pace,
probeer een sneller tempo aan te houden,
try to build a master race,
probeer een meesterras te bouwen,
one that will make a contribution to tomorrow
eentje die een bijdrage zal leveren aan morgen
(Solo)
(Solo)
it's the way they say it's got to be,
het is de manier waarop ze zeggen dat het moet zijn,
we put aside our fears and make history,
we zetten onze angsten opzij en schrijven geschiedenis,
the clothes are in the dryer and the writing is on the wall
de kleren zitten in de droger en er staat een tekst op de muur
we're doing everything we can to stop this fall
we doen er alles aan om dit najaar te stoppen
everyday we profit so,
elke dag profiteren we zo,
leaning towards the great unknown
neigt naar het grote onbekende