Slumber 歌詞 日本語訳

ALL strings half a step
全弦半音
Chords:
コード:
Then vocals start:
そしてボーカルが始まります。
Riff A
リフA
e:---------------------------------------------------------------------|
e:---------------------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------------------------|
G:---------------------------------------------------------------------|
G:---------------------------------------------------------------------|
D:--3----3-3----2----3-3------------------------------------------0----|
D:---3----3-3----2----3-3------------------------------------------0----|
A:---------------------------------------------3--3---2--2---3--3------|
A: --------------------------------------3--3---2--2---3--3------|
E:---------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------|
So you're feeling unimportant 'Cuz you've got nothing to say
だからあなたは自分が重要ではないと感じている、なぜなら何も言うことがないから
e:-----------------------------------------------------------------------|
e:----------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------|
D:--3----3-3----2----3-3--------------------------------------------0----|
D:---3----3-3----2----3-3------------------------------------------0----|
A:---------------------------------------------3--3---2--2---3--3---2----|
A: --------------------------------------3--3---2--2---3--3---2----|
E:-----------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------|
And your life is just a ramble No one understands you anyway
そしてあなたの人生はただのとりとめのないものです どうせ誰もあなたのことを理解しません
Chorus:
コーラス：
Riff B
リフB
Slumber will come soon-----, and you are helping to put it to sleep----
もうすぐ眠りがやって来ます-----そしてあなたはそれを眠らせるのを手伝っています-----
Side by side we do our share, faithfully assuring that
私たちは協力して自分たちの役割を果たし、次のことを忠実に保証します。
Slumber will come soon.
まもなく眠りが訪れます。
e:-----------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------|
G:------0-----------0----------------------------|
G:-----0----------0----------------------------|
D:--3--------3--2--------------0--0----0---------|
D:--3--------3--2--------------0---0----0--------|
A:----------------------------3---2---3----------|
A:----------------------------3---2---3----------|
E:-----------------------------------------------|
E:----------------------------------------------|
So you're feeling unimportant
だからあなたは重要ではないと感じています
e:------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------|
G:------0-----------0-----------------------------|
G:-----0----------0----------------------|
D:--3--------3--2--------------0--0----0----2-----|
D:--3--------3--2--------------0---0----0----2-----|
A:----------------------------3---2---3-------0---|
A:----------------------------3---2---3----0---|
E:------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------|
'Cuz you've got nothing to say
「君には何も言うことはないから」
Song Structure
曲の構成
Intro: F G A
イントロ: F G A
Verse 1: Riff A
ヴァース 1: リフ A
Verse 2: Riff A
ヴァース 2: リフ A
Chorus: Riff B
コーラス：リフB
Verse 3: Riff A
ヴァース 3: リフ A
Verse 4: Riff B (like the chorus)
Verse 4: リフ B (コーラスなど)
Verse 5: Riff A
ヴァース5: リフA
Outro: Riff B
アウトロ: リフB