The Handshake 歌詞 日本語訳

THE HANDSHAKE - Bad Religion
握手 - 悪い宗教
By Tony Carl, gt7659c@prism.gatech.edu.
トニー・カール著、gt7659c@prism.gatech.edu。
Rhythm A x 7 --> then play a B to F# Rhythm A1
リズム A x 7 --> B から F# のリズム A1 を演奏します
e:|-6-x-6-x-6-x-6-6-6-6-4-4-4-| |--------|
e:|-6-x-6-x-6-x-6-6-6-6-4-4-4-| |----------|
b:|-6-x-6-x-6-x-6-6-6-6-4-4-4-| |--------|
b:|-6-x-6-x-6-x-6-6-6-6-4-4-4-| |----------|
g:|-6-x-6-x-6-x-6-6-6-6-4-4-4-| |--4-----|
g:|-6-x-6-x-6-x-6-6-6-6-4-4-4-| |--4-----|
d:|-6-x-6-x-6-x-6-6-6-6-4-4-4-| |--4--4--|
d:|-6-x-6-x-6-x-6-6-6-6-4-4-4-| |--4--4--|
a:|-4-x-4-x-4-x-4-4-4-4-4-4-4-| |--2--4--|
a:|-4-x-4-x-4-x-4-4-4-4-4-4-4-| |--2--4--|
e:|---------------------------| |-----2--|
e:|--------------------------| |-----2---|
Rhythm B (figure out rhythm yo own damn self!)
リズムB (リズムを考えろよ、自分で!)
This is the way of the Modern World...
これが現代世界のやり方です...
e:|----------------------------|
e:|----------------------------|
b:|----------------------------|
b:|----------------------------|
g:|--------(9)-4-6-6-----4---4-|
g:|----------(9)-4-6-6-----4---4-|
d:|-7---2--(9)-4-6-6-7-2-4-7-4-|
d:|-7---2--(9)-4-6-6-7-2-4-7-4-|
a:|-7---2--(7)-2-4-6-7-2-2-7-2-|
a:|-7---2--(7)-2-4-6-7-2-2-7-2-|
e:|-5---0--(0)-----4-5-0---5---|
e:|-5---0---(0)-----4-5-0---5---|
A E or (E) B C#G#A E B A B
A E または (E) B C#G#A E B A B
Play Rhythm A --> A1
リズムAを演奏する --> A1
Play Rhythm B
リズムBを演奏する
Play Rhythm A --> A1
リズムAを演奏する --> A1
Rhythm C (Stroke and Arpeggiate these chords) x 2
リズムC（コードのストロークとアルペジオ）×2
Now I believe in Unity...
今私はユニティを信じています...
e:|-5-5-----0-0-----2-2-----4-4-----|
e:|-5-5-----0-0-----2-2-----4-4-----|
b:|-5---5---0---0---2---2---4---4---|
b:|-5---5---0---0---2---2---4---4---|
g:|-6-----6-1-----1-4-----4-6-----6-|
g:|-6-----6-1-----1-4-----4-6-----6-|
d:|-7-------2-------4-------6-------|
d:|-7------2------4-----6------|
a:|-7-------2-------2-------4-------|
a:|-7------2------2-----4------|
e:|-5-------0-----------------------|
e:|-5-----0----------|
Rhythm C1
リズムC1
But I'm not gonna lie...
でも嘘はつかないよ…
e:|-5-5-----0-0--------|
e:|-5-5-----0-0----------|
b:|-5---5---0---0------|
b:|-5---5---0---0-----|
g:|-6-----6-1-----1-4--|
g:|-6-----6-1-----1-4---|
d:|-7-------2-------4--|
d:|-7------2------4-----|
a:|-7-------2-------2--|
a:|-7------2------2--|
e:|-5-------0----------|
e:|-5------0----------|
A E B (palm muted)
A E B (パームミュート)
Play Rythm A --> A1
リズムAを再生 --> A1
Play Rhythm B and C
リズムBとCを演奏する
(just listen, you'll hear the difference, ends with Rhythm B ending)
(聞いてください、違いがわかります、リズムBのエンディングで終わります)
Ending Play Rhythm A
エンディングプレイリズムA