Turn on the Light Songtekst Nederlandse Vertaling

(Document Begin)
(Document begint)
|TURN ON THE LIGHT|
|ZET HET LICHT AAN|
Tabbed out by Par Svensson
Uitgelicht door Par Svensson
I had a friend who kept a candle in his pocket
Ik had een vriend die een kaars in zijn zak had
He used to touch it when the wind was blowing high
Hij raakte het aan als de wind hard waaide
I guess it made him feel like he could buck the system
Ik denk dat het hem het gevoel gaf dat hij het systeem kon omzeilen
And when it flickered out we laid him down to die
En toen het uitflikkerde, legden we hem neer om te sterven
I turn on the light,
Ik doe het licht aan,
Turn on a million blinding brilliant white incendiary lights
Schakel een miljoen verblindende, briljante witte brandlampen in
A beacon in the night,
Een baken in de nacht,
I'll burn relentlessly until my juice runs dry
Ik zal meedogenloos branden totdat mijn sap opdroogt
And I'll construct a rack of tempered beams and trusses
En ik zal een rek bouwen van geharde balken en spanten
And equip it with just a million tiny suns
En rust hem uit met slechts een miljoen kleine zonnetjes
I'll install upon the roof of my compartment
Ik zal het op het dak van mijn coupé installeren
And place tinfoil on my floor and on my walls
En plaats aluminiumfolie op mijn vloer en aan mijn muren
Then I'll turn on the light,
Dan doe ik het licht aan,
Turn on a million blinding brilliant white incendiary lights
Schakel een miljoen verblindende, briljante witte brandlampen in
A beacon in the night,
Een baken in de nacht,
I'll burn relentlessly until my juice runs dry
Ik zal meedogenloos branden totdat mijn sap opdroogt
D-D-C-D-D-C-...-D (During bass "solo")
D-D-C-D-D-C-...-D (tijdens bas "solo")
And I'll
En dat zal ik doen
Bu-urn, like a Roman fucking candle
Bu-urn, als een Romeinse kaars
Bu-urn, like a chasm in the night
Bu-urn, als een kloof in de nacht
Bu-urn, for a miniscule duration
Bu-urn, voor een minuscule duur
Ecstatic immolation, incorrigible delight
Extatische opoffering, onverbeterlijke verrukking
(Document End)
(Documenteinde)