Two Babies in the Dark Paroles Traduction Française

please notice: i've stolen some of the chords from other tabs, cause i've been too lazy
veuillez noter : j'ai volé certains accords d'autres onglets, parce que j'ai été trop paresseux
figure them out by myself, but i've added the riffs, cause i haven't found them on any
je les ai trouvé moi-même, mais j'ai ajouté les riffs, parce que je ne les ai trouvés sur aucun
tab.
onglet.
there may be some mistakes in them, cause they are very difficult to figure out with all this bending
il peut y avoir des erreurs, car ils sont très difficiles à comprendre avec toute cette flexion
Intro Guitar 1 & verse
Intro Guitare 1 et couplet
Intro Guitar 2
Introduction à la guitare 2
B-----------------12-12-13--15-15-17-18-17-15?12-12h13-15-13-12-~-|
B-----------------12-12-13--15-15-17-18-17-15?12-12h13-15-13-12-~-|
G-14b---------14--------------------------------------------------|
G-14b---------14----------------------------------------------------------------|
Verse = Intro guitar 1
Couplet = Intro guitare 1
Guitar 1: verse
Guitare 1 : couplet
Guitar 2
Guitare 2
G-12/14b-14b-14b-14b?12b14b----14-12?-12/14b-14b-14b-14b--12b14b-14b-|
G-12/14b-14b-14b-14b?12b14b----14-12?-12/14b-14b-14b-14b--12b14b-14b-|
verse 2 = verse 1
verset 2 = verset 1
bridge ("I'll put you to sleep ...")
pont ("Je vais t'endormir...")
and I'll only ... please save meeeee-ou
et je vais seulement... s'il te plaît, sauve-moi
F G~~~~~~~~~~~~~~~~~
FG~~~~~~~~~~~~~~~~~
Guitar 2
Guitare 2
just play something on the high G & A powerchords (12th & 14th fret)
jouez simplement quelque chose sur les powerchords aigus G & A (12ème et 14ème frettes)
you can use a tremolo here, it sounds good
tu peux utiliser un trémolo ici, ça sonne bien
in the very end play this:
à la toute fin, joue ceci :
e------------------------------15-15--15-17-17-15-17-17-17-19-17-19~~~-|
e--------------------------------------------15-15--15-17-17-15-17-17-17-19-17-19~~~-|
B---12-13-12-13-15?15/17-17?17-----------------------------------------|
B---12-13-12-13-15?15/17-17?17----------------------------------------|
I don't know if there are chords for guitar 1 for the outro, you can't really here them,
Je ne sais pas s'il y a des accords pour la guitare 1 pour la sortie, on ne peut pas vraiment les ici,
but guitar 1 should end on:
mais la guitare 1 devrait se terminer sur :
E G A~~~
EG A~~~