Watch It Die 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
A----------2-3^2-0-0----5-5-5-0-2-3-2------------------------
A----------2-3^2-0-0-----5-5-5-0-2-3-2--------------------------
I was born on planet earth, a rotating ball where man comes first
私は人間が第一の回転する球体である地球に生まれました
It's been around for a long, long time
それは長い間ずっと存在してきた
But now it's time to watch it die
しかし今はそれが死ぬのを見る時です
(continue w/ lyrics)
(続きは歌詞付き)
I saw a man on the big blue screen, he ruled the world economy
大きなブルースクリーンに男が映った、彼は世界経済を支配している
He said the rich would never concede, but someday soon you'll be put to
彼は、金持ちは決して譲歩しないだろうが、いつか近いうちにあなたも窮地に陥るだろうと言いました。
sleep
寝る
I've seen the life of a forest green and the adaptations of the deep blue
私は森の緑の生命と深い青の適応を見てきました
sea
海
And who knows who is the fittest, they will all soon be put to rest
そして、誰が最も適者であるかは誰にもわかりません、彼らはすぐに休息するでしょう
On a plunging flight and we're sitting in the pilot's seat
急降下する飛行機で私たちは操縦席に座っています
In the midst of life, people on a dark horizon praying somebody will save
人生の真っ只中、暗い地平線で誰かが救ってくれると祈る人々
their lives
彼らの人生
(main rythm w/ lyrics)
(メインリズムと歌詞)
I was born on planet earth at a drastic time full of plastic mirth
私はプラスチック的な歓喜に満ちた劇的な時代に地球に生まれました
And everyday I've seen increasing signs and you would too if you'd open your
そして毎日私は増加の兆しを目にしてきました、そしてもしあなたがあなたのものを開ければあなたもそうするでしょう
eyes
目
You had a chance, you did not try, so now it's time to watch it die
君にはチャンスがあったのに、挑戦しなかった、だから今はそれが死ぬのを見る時だ
Now it's time to watch it die!
さあ、死ぬのを見る時が来ました！