Swimming in the Moonlight 歌詞 日本語訳

We're outside
私たちは外にいる
It's cold enough to see your breath
息が見えるほど寒い
You don't mind undressing 'til there's nothin' left
「何もなくなるまで」服を脱いでも構わない
I feel the fire, it's comforting
火を感じる、心地よい
It lights you up
それはあなたを照らします
I see everything I need
必要なものはすべて見えています
Right here and
ここで、そして
Pre-horus
プレホルス
Now we're swimming in the moonlight, oh
今、私たちは月明かりの下で泳いでいます、ああ
horus
ホルス
Here outside
ここの外
It's just you and I
それはあなたと私だけです
I couldn't love you more if I tried
試してもこれ以上あなたを愛せなかった
It's crystal clear as we disappear
私たちが消えていくと、それは透き通って見えます
Swimming in the moonlight
月明かりの下で泳ぐ
Though we're moving quickly
急いで進んでいるのに
It feels I've waited all my life
一生待っていたような気がする
Until this moment
この瞬間まで
I'd only dreamed of paradise
私はただ楽園を夢見ていただけだった
For hours without a single word
何時間も一言も言わずに
We hold on tight
私たちはしっかりしがみついている
If nothing's perfect
何も完璧じゃないなら
Then you and I are nothing tonight
そうすれば今夜はあなたも私も何もない
Pre-horus
プレホルス
Now we're swimming in the moonlight, oh
今、私たちは月明かりの下で泳いでいます、ああ
Now we're swimming, swimming
今、私たちは泳いでいる、泳いでいる
In the moonlight, yeah
月明かりの下で、そう
horus
ホルス
Here outside
ここの外
It's just you and I
それはあなたと私だけです
I couldn't love you more if I tried
試してもこれ以上あなたを愛せなかった
It's crystal clear as we disappear
私たちが消えていくと、それは透き通って見えます
Swimming in the moonlight
月明かりの下で泳ぐ
Here outside
ここの外
It's just you and I
それはあなたと私だけです
I couldn't love you more if I tried
試してもこれ以上あなたを愛せなかった
It's crystal clear as we disappear
私たちが消えていくと、それは透き通って見えます
Swimming in the moonlight
月明かりの下で泳ぐ
ridge
尾根
You have no clue how gorgeous you are
あなたは自分がどれほどゴージャスであるか全くわかっていません
Thank God, oh
神様、ありがとう、ああ
In a time when nothing's right
何もうまくいかない時代に
Still, there shines a light
それでも光は差す
You're my everything, everything, everything
あなたは私のすべて、すべて、すべてです
Instrumental
インストゥルメンタル
horus
ホルス
Here outside
ここの外
It's just you and I
それはあなたと私だけです
I couldn't love you more if I tried
試してもこれ以上あなたを愛せなかった
It's crystal clear as we disappear
私たちが消えていくと、それは透き通って見えます
Swimming in the moonlight, oh, yeah, yeah, ow!
月明かりの下で泳いで、ああ、ああ、ああ、ああ！
Here outside
ここの外
It's just you and I
それはあなたと私だけです
I couldn't love you more (couldn't love you more)
これ以上あなたを愛せなかった (これ以上あなたを愛せなかった)
It's crystal clear as we disappear
私たちが消えていくと、それは透き通って見えます
Swimming in the moonlight, oh, yeah, yeah, ow!
月明かりの下で泳いで、ああ、ああ、ああ、ああ！
You have no clue how gorgeous you are
あなたは自分がどれほどゴージャスであるか全くわかっていません
Thank God, oh
神様、ありがとう、ああ
You're the moon, my blue lagoon
あなたは月、私の青いラグーン
My favorite tune, my everything, everything, everything, oh
私の好きな曲、私のすべて、すべて、すべて、oh