Ala Gözlerini Sevdiğim Dilber Liedtext Deutsche Übersetzung

Ala gözlerini sevdiğim dilber
Nimm deine Augen, mein geliebter Dilber
Şay edip aleme bildirme beni
Erzähl der Welt nichts von mir
Açıp ak gerdanın durma karşımda
Stehen Sie nicht mit unbedeckten weißen Brüsten vor mir
Ecelimden evvel öldürme beni
Töte mich nicht vor meinem Tod
Dolandım dağları bu yere düştüm
Ich wanderte über Berge und fiel an diesen Ort
Yar senin derdinden odlara düştüm
Meine Liebe, ich bin wegen deiner Probleme verzweifelt.
Çaresi bulunmaz dertlere düştüm
Ich geriet in unheilbare Schwierigkeiten
Yeter alev alev yandırma beni
Das reicht, zünd mich nicht an
Gece gündüz çok ağladım gülmedim
Ich habe Tag und Nacht viel geweint, ich habe nicht gelacht
Aradım derdime derman bulmadım
Ich habe gesucht und konnte keine Lösung für mein Problem finden.
Bunca yıldır bir minnete gelmedim
Ich habe in all den Jahren keine Dankbarkeit gezeigt.
Kerem eyle mahsun gönderme beni
Sei barmherzig, schick mich nicht weg