Four Leaf Clover 歌詞 日本語訳

Intro : C F Em F Em Dm G Dm G
イントロ：C F Em F Em Dm G Dm G
Go on do what you've got to do.
やるべきことをやり続けてください。
You've got your dreams I've got mine too.
あなたにはあなたの夢がある、私にも私の夢がある。
Be strong get off at the next stop.
しっかりして次の停留所で降りてください。
Don't worry about a thing.
何も心配しないでください。
Keep taking it easy.
ゆっくり続けてください。
This time it's not personal.
今回は個人的な話ではありません。
The universe will help you now.
今なら宇宙があなたを助けてくれるでしょう。
To find a place you can breathe.
息抜きできる場所を見つけるために。
And do what you've got to do.
そして、やるべきことをやりましょう。
Keep taking it easy.
ゆっくり続けてください。
Keep taking it easy.
ゆっくり続けてください。
(Silent)
(沈黙)
Come on.
さあ。
I'll let you borrow my four leaf clover.
私の四つ葉のクローバーを貸してあげましょう。
Come on.
来て。
Take it with you, you can pass it on.
持って行って、渡すこともできます。
Come on.
来て。
You know I'm not the kind to say that it's over.
わかってるだろうけど、私はもう終わったなんて言えるタイプじゃない。
We'll be rubbing shoulders once again in the sun.
太陽の下でもう一度肩をこすり合わせます。
Come on.
来て。
Take your dreams, where nobody can find them.
あなたの夢を、誰も見つけられない場所へ連れて行きましょう。
Come on.
来て。
You know I won't be happy till you've won.
あなたが勝つまで私は幸せになれないことはわかっています。
So come on.
それで、さあ。
Come on over, borrow my clover.
さあ、私のクローバーを借りてください。
Is there anything left that you haven't done?
やり残したことはありますか？
Go on do what you've got to do.
やるべきことをやり続けてください。
You've got your dreams I've got mine too.
あなたにはあなたの夢がある、私にも私の夢がある。
Be strong get off at the next stop.
しっかりして次の停留所で降りてください。
Don't worry about a thing.
何も心配しないでください。
Keep taking it easy.
ゆっくり続けてください。