Shooting Stars 歌詞 日本語訳

It's late and I'm awake
もう遅いし、起きています
Staring at the wall
壁を見つめる
Open up my window
窓を開けてください
My head floats out the door
頭がドアから飛び出す
No one else around
周りには誰もいない
And a shimmer takes my eye
そしてきらめきが私の目を奪う
I lift my head
私は頭を上げます
I'm blinded by the sky
空に目がくらんでる
Feel my weight in front
前に自分の体重を感じる
Following the sound
音に続いて
It moves away so fast
とても早く去っていきます
I fall down to the ground
私は地面に落ちます
I know there's more to come
まだまだこれからがあることはわかっています
Jump back to my feet
ジャンプして足元に戻る
And I only see ahead of me
そして私は自分の前だけを見てます
Chasing down the street (down the street)
通りを追いかけて (通りを)
Gave my love to a shooting star
流れ星に愛を捧げた
But she moves so fast
しかし、彼女はとても速く動きます
That I can't keep up
追いつけないということ
I'm chasing
追いかけてるよ
I'm in love with a shooting star
流れ星に恋してる
But she moves so fast
しかし、彼女はとても速く動きます
When she falls then
彼女が倒れたら
I'll be waiting
待ってます