Zor Geliyor كلمات أغنية ترجمة عربية

Zor geliyor sessiz kalmak
من الصعب البقاء صامتا
Tenine dokunmadan nefes almak
تنفس دون لمس بشرتك
Zor geliyor yaşanmamış saymak
ومن الصعب أن نعتبر أن هذا لم يحدث
Geçmişi silmek ve unutmak
محو ونسيان الماضي
Ah bu kadar derine inmiş
أوه لقد ذهب عميقا جدا
Böylesi büyük duygular içinde
مع هذه المشاعر العظيمة
Seni bir başka elde kabul görmek
لأراك مقبولا في يد أخرى
Buna da binbir şükür etmek
شكرا جزيلا على هذا أيضا
Ben bir desenim mavi denizinde
أنا نموذج في البحر الأزرق
Bir balık sırtına çizilmiş suretimle
مع صورتي المرسومة على ظهر سمكة
Dökülen pullarım var kanayan yaralarım
لدي قشور متساقطة، ولدي جروح تنزف
Ne kadar daha sessiz kalsın ki haykırışlarım
إلى متى يمكن أن تظل صرخاتي صامتة؟
Ellerimi boynumu kollarımı
يدي، رقبتي، ذراعي
Zincirlere bağlasan durmam
لن أتوقف إذا قيدتني بالسلاسل
Alacağım var bu dünyadan
لدي شيء لأخذه من هذا العالم
Böyle çabuk yılmam yıkılmam
لن أستسلم بسهولة، لن أسقط
Ne derdim varsa şimdi hepsini gördüm
كل ما كنت قلقًا بشأنه، الآن أرى كل شيء
Ne derdim varsa ve halim hepsini gördüm
رأيت كل مشاكلي ووضعي