Zor Geliyor Lyrics English Translation

Zor geliyor sessiz kalmak
It's hard to stay silent
Tenine dokunmadan nefes almak
Breathe without touching your skin
Zor geliyor yaşanmamış saymak
It's hard to consider that it hasn't happened
Geçmişi silmek ve unutmak
Erase and forget the past
Ah bu kadar derine inmiş
Oh it went so deep
Böylesi büyük duygular içinde
With such great emotions
Seni bir başka elde kabul görmek
To see you accepted in another hand
Buna da binbir şükür etmek
Thank you very much for this too
Ben bir desenim mavi denizinde
I am a pattern in the blue sea
Bir balık sırtına çizilmiş suretimle
With my image drawn on the back of a fish
Dökülen pullarım var kanayan yaralarım
I have falling scales, I have bleeding wounds
Ne kadar daha sessiz kalsın ki haykırışlarım
How long can my screams remain silent?
Ellerimi boynumu kollarımı
My hands, my neck, my arms
Zincirlere bağlasan durmam
I won't stop if you tie me to chains
Alacağım var bu dünyadan
I have something to take from this world
Böyle çabuk yılmam yıkılmam
I won't give up so easily, I won't fall down
Ne derdim varsa şimdi hepsini gördüm
Whatever I was worried about, now I see it all
Ne derdim varsa ve halim hepsini gördüm
I saw all my problems and my situation