Söz Vermistik Liedtext Deutsche Übersetzung

Vazgecmek senden - ne kadar zor
Dich aufzugeben – wie schwer es ist
Sevdan yüreğimde - bir avuc kor
Deine Liebe ist in meinem Herzen – eine Handvoll Glut
Nasıl sevdim seni gözlerine sor
Frag deine Augen, wie ich dich geliebt habe
Gölgende ölmek istiyorum
Ich möchte in deinem Schatten sterben
öyle bakma bana cok seviyorum
Schau mich nicht so an, ich liebe dich so sehr
Söz vermiştik ikimizde
Wir haben es beide versprochen
Ne yapalım canım değil ki elimizde
Was können wir tun, Schatz? Es liegt nicht in unserer Hand.
Sen soyluydugun bense zübbe
Du warst edel und ich war ein Snob
Yüregim kaldi - senin gözlerinde
Mein Herz bleibt übrig – in deinen Augen
Söz vermiştik ikimizde
Wir haben es beide versprochen
Ne yapalım canım değil ki elimizde
Was können wir tun, Schatz? Es liegt nicht in unserer Hand.
Sen dogruydun bense sahte
Du warst wahr und ich war falsch
Masal bitti bak canım kül kedisiyim yine
Das Märchen ist vorbei, schau, meine Liebe, ich bin wieder Aschenputtel.
Bitmez dilde kelam care olmaz ki
Es gibt kein Heilmittel für Worte in einer endlosen Zunge
Bir hos sohbet selam bana yetmez ki
Ein nettes Gespräch und ein Hallo reichen mir nicht.
Dinmez gözde yaslar durmak bilmez ki
Die Tränen in meinen Augen hören nie auf, sie können nicht aufhören
Gölgende ölmek istiyorum
Ich möchte in deinem Schatten sterben
öyle bakma bana cok seviyorum
Schau mich nicht so an, ich liebe dich so sehr