Tiny Raindrop 歌詞 日本語訳

TINY RAINDROP - Balance & Composure
TINY RAINDROP - バランスと落ち着き
E-mail: julesofsuburbia@yahoo.com
電子メール: julesofsuburbia@yahoo.com
this version is super basic.
このバージョンは超基本的なものです。
(Play D like this: x5403x)
(D を次のように再生: x5403x)
I'll take you on a drive
ドライブに連れて行きます
Like gardens filled with mirrors
鏡だらけの庭園のように
Lay back eyes open wide
仰向けになって目を大きく開く
Through alleys we're disappearing
路地を通って私たちは消えていく
Come close, stay far
近くに来て、遠くにいて
I'll be your tiny raindrop
私はあなたの小さな雨粒になります
I fall down now
私は今倒れます
You left me feeling shameful
あなたは私に恥ずかしい思いをさせた
Even if I could I would never let you know
たとえできたとしても絶対に知らせない
So come with me I'll buy you a raincoat
だから一緒に来て、レインコートを買ってあげるよ
Stay with me I'm sick of this shameful
そばにいて、こんな恥ずかしいことはもううんざりだ
Head of mine I'm lost in its tangles
私の頭、私はそのもつれの中で迷っている
I need you on my garments
私の服にはあなたが必要です
Come at me horrid eyes
恐ろしい目で私に向かって来てください
That seep into my system
それが私のシステムに浸透する
Push all intent on fire
全力で火を燃やす
The things we think we're missing
私たちが欠けていると思っているもの
Cause it's all fine; a pillow and a blanket
だって、大丈夫だよ。枕と毛布
Take your precious time, staring at the ceiling
天井を見つめて、大切な時間を過ごしてください
Even if I could I would never let you go,
たとえそれができたとしても、私はあなたを決して手放したくない、
So come with me I'll buy you a raincoat
だから一緒に来て、レインコートを買ってあげるよ
Stay with me I'm sick of this shameful
そばにいて、こんな恥ずかしいことはもううんざりだ
Head of mine I'm lost in its tangles
私の頭、私はそのもつれの中で迷っている
I need you on my garments
私の服にはあなたが必要です
So come with me I'll buy you a raincoat
だから一緒に来て、レインコートを買ってあげるよ
Stay with me I'm sick of this shameful
そばにいて、こんな恥ずかしいことはもううんざりだ
Head of mine I'm lost in its tangles
私の頭、私はそのもつれの中で迷っている
I need you on my garments
私の服にはあなたが必要です