Trains I Missed 歌詞 日本語訳

Intro C G Am F
C G Am F のイントロ
Here's to the trains I missed, the loves I lost
乗り遅れた電車、失った愛へ
The bridge I didn't burn, the rivers I never crossed
燃やさなかった橋、渡らなかった川
Here's to the call I didn't hear, the signs i didn't heed
これが私が聞こえなかった電話です、私が注意を払わなかった兆候です
The roads I couldn't take, the map that I just wouldn't read
通れなかった道も 読めなかった地図も
It's a big old world, but I found my way
広大な古い世界だけど、自分の道を見つけた
And the hell and the hurt that led me straight to this
そして、私をここに直接導いた地獄と傷
Here's to the trains I missed
乗り遅れた電車はこちら
(break)
（休憩）
I've been a clown, I've been a fool
私はピエロだった、愚か者だった
And I pushed on every chance
そして私はあらゆるチャンスに挑戦しました
I searched far and wide to try and crawl out of God's hands
神の手から這い出ようと、どこまでも探し回った
But there were storms I didn't brew and hearts I didn't break
でも、私が引き起こさなかった嵐も、私が壊さなかった心もあった
And the little hope I held onto with a silver shining thread of faith
銀色に輝く信仰の糸で繋いだ小さな希望
It's a big old world, but I found my way
広大な古い世界だけど、自分の道を見つけた
And the hell and the hurt led me straight to this
そして地獄と傷が私をここに導いた
Here's to the trains I missed
乗り遅れた電車はこちら
Here's to this place I found, the love I know
ここが私が見つけたこの場所へ、私が知っている愛
The earth and the sky that I call home
故郷と呼ぶ大地と空
Here's to the things I believe are bigger than me
ここに私が自分よりも大きいと信じているものがあります
And the moment I find myself right where I'm supposed to be
そして、自分がいるべき場所にいることに気づいた瞬間
It's a big old world, but I found my way
広大な古い世界だけど、自分の道を見つけた
And the hell and the hurt led me straight to this (repeat)
そして地獄と傷が私をここに導いた（繰り返し）
Here's to the trains I missed
乗り遅れた電車はこちら