So Easy 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse1:
詩 1:
Wait here my friend
ここで待ってて、友よ
This is the end
これで終わりです
Got tired to pretend
ふりをするのに疲れた
And well, the days are so few
そしてまあ、日は残りわずかです
Who is to say
誰が言うのか
And where do we pray
そしてどこで祈るのですか
And who is it will pay
そして誰がお金を払うのか
For all the things we do
私たちが行うすべてのことについて
|C F# |Em A |D D |
C F# |Em A |D D |
(same as Intro but the Violins come in early (so one D is missing at the end of Verse1))
(イントロと同じですが、ヴァイオリンが早くから入ってきます (つまり、Verse1 の終わりで D が 1 つ抜けています))
Verse2:
詩2:
Look further no more
これ以上見ないでください
Got nothing in store
何も入っていない
On everyone we swore
みんなに誓った
Well they aren't here no more
まあ、彼らはもうここにはいない
You know our deal is done
私たちの取引は完了したことをご存知でしょう
And no one has won
そして誰も勝てていない
the scene that is dead
死んでいるシーン
won't lead us to our bed
私たちをベッドに連れて行ってくれない
Mute
ミュート
Chorus:
コーラス：
You were so ea - sy
あなたはとても気楽でした
Down from the start
最初からダウン
Been round to part
別れに近づいてきました
But that's something we both should know
でもそれは私たち二人とも知っておくべきことよ
You were so ea - sy
あなたはとても気楽でした
Down from the start
最初からダウン
Been round to part
別れに近づいてきました
Verse3:
詩 3:
Wait here my friend
ここで待ってて、友よ
This is the end
これで終わりです
Got tired to pretend
ふりをするのに疲れた
And well, the days are so few
そしてまあ、日は残りわずかです
Who is to say
誰が言うのか
And where do we pray
そしてどこで祈るのですか
And who is it will pay
そして誰がお金を払うのか
For all the things we do
私たちが行うすべてのことについて
Mute
ミュート
Chorus:
コーラス：
So ea - sy
そうだね
Down from the start
最初からダウン
Been round to part
別れに近づいてきました
But that's something we both should know
でもそれは私たち二人とも知っておくべきことよ
You were so ea - sy
あなたはとても気楽でした
Down from the start
最初からダウン
Been round to part
別れに近づいてきました
Thats ea - sy
それはそうですね
D G |C F# |Em A |D D | x2
D G |C F# |Em A |D D | ×2