Barrel House Paroles Traduction Française

Lead is something like this in the verse then arpeggio the bar chords for chorus.
Le lead est quelque chose comme ça dans le couplet, puis arpège les accords de mesure pour le refrain.
VRS I
VRS I
Shifting the chair on the porch for a better position to enjoy the warmth of the sun, to keep warm
Déplacer la chaise sur le porche pour une meilleure position pour profiter de la chaleur du soleil, pour rester au chaud
Working the needle and twine. Lost in the furthest recess of the mind.
Travailler l'aiguille et la ficelle. Perdu dans les recoins les plus reculés de l'esprit.
It is calm. There is peace. A cat on his lap and a dog at her feet.
C'est calme. Il y a la paix. Un chat sur ses genoux et un chien à ses pieds.
HORUS
HORUS
But oh, the heart of a man. The secrets they bury within.
Mais oh, le cœur d'un homme. Les secrets qu’ils enfouissent.
Oh the causes that force his poor hand
Oh les causes qui lui forcent la main
Lead to be mislead thus the deceiving of him.
Conduisez à être induit en erreur ainsi en le trompant.
VRS II
SRV II
It's an item uneasily described. Misunderstandings our thoughts by and by.
C'est un élément difficile à décrire. Des malentendus sur nos pensées de temps en temps.
I'm barely here if even at all.
Je suis à peine là, voire pas du tout.
Fear of the misunderstood invites the violence right in chasing off all the good.
La peur de l’incompris invite à la violence pour chasser tout le bien.
We have brought it all on ourselves. Led astray by the words of somebody else!
Nous avons tout apporté sur nous-mêmes. Égaré par les paroles de quelqu’un d’autre !
HORUS II
HORUS II
But oh, the life of a man. His head above the water and pushed under again
Mais oh, la vie d'un homme. Sa tête hors de l'eau et repoussée sous
Oh I've seen it one too many times
Oh, je l'ai vu trop de fois
Its a test of the spirit verses the health of a mind.
C’est un test de l’esprit par rapport à la santé d’un esprit.
RI
RI
Oh.......bring relief to him now and the people he loves.
Oh....... apportez du soulagement à lui maintenant ainsi qu'aux gens qu'il aime.
Oh.......I know the feel of the feeling but not what's it's called
Oh....... Je connais la sensation de ce sentiment mais je ne sais pas comment ça s'appelle
Oh....... oh......
Oh....... oh......
HORUS III
HORUS III
Oh the will of a man and all his well meaning intent.
Oh la volonté d'un homme et toutes ses intentions bien intentionnées.
Oh the thought of it all. As far as we've come there's still further to go...
Oh, la pensée de tout cela. Autant que nous en soyons arrivés, il reste encore du chemin à parcourir...