Barrel House 歌詞 日本語訳

Lead is something like this in the verse then arpeggio the bar chords for chorus.
リードはヴァースではこんな感じで、アルペジオはサビのバーコードです。
VRS I
VRS I
Shifting the chair on the porch for a better position to enjoy the warmth of the sun, to keep warm
太陽の暖かさを楽しみ、暖かさを保つために、ポーチの椅子を移動してより良い位置にします
Working the needle and twine. Lost in the furthest recess of the mind.
針と麻ひもの加工。心の奥底で迷ってしまいます。
It is calm. There is peace. A cat on his lap and a dog at her feet.
穏やかです。平和があります。膝の上には猫、足元には犬。
HORUS
ホルス
But oh, the heart of a man. The secrets they bury within.
しかし、ああ、男の心。彼らが内に秘める秘密。
Oh the causes that force his poor hand
ああ、彼の貧しい手を強いる原因は何だろう
Lead to be mislead thus the deceiving of him.
こうして彼を欺くことになる。
VRS II
VRS II
It's an item uneasily described. Misunderstandings our thoughts by and by.
なんとも説明しにくいアイテムです。私たちの考えは時々誤解されます。
I'm barely here if even at all.
たとえあったとしても、私はかろうじてここにいます。
Fear of the misunderstood invites the violence right in chasing off all the good.
誤解されることへの恐怖は、すべての善を追い払う暴力を招きます。
We have brought it all on ourselves. Led astray by the words of somebody else!
私たちはすべて自分たちで引き起こしたのです。誰かの言葉に惑わされて！
HORUS II
ホルスⅡ
But oh, the life of a man. His head above the water and pushed under again
しかし、ああ、男の人生。彼の頭は水の上に出て、再び水の下に押し込まれました
Oh I've seen it one too many times
ああ、もう何回も見たよ
Its a test of the spirit verses the health of a mind.
それは心の健康に対する精神のテストです。
RI
RI
Oh.......bring relief to him now and the people he loves.
ああ……今、彼と彼が愛する人々に安らぎをもたらしてください。
Oh.......I know the feel of the feeling but not what's it's called
ああ……その気持ちはわかるけど、それが何と呼ばれるものなのかはわからない
Oh....... oh......
ああ……ああ……
HORUS III
ホルスⅢ
Oh the will of a man and all his well meaning intent.
ああ、人間の意志、そして彼のすべての善意の意図。
Oh the thought of it all. As far as we've come there's still further to go...
ああ、すべてを考えました。ここまで来ましたが、まだまだ先はあります...