Everything'€™s Gonna Be Undone 歌詞 日本語訳

Band Of Horses - Everything's Gonna Be Undone
バンド・オブ・ホースズ - すべてはアンダンになる
(but I wrote down the real chord names,
(実際のコードネームはメモしましたが、
so you can play along with std-tuning)
標準チューニングで演奏できるようになります）
Play it like this with Capo 5th fret:
カポ 5 フレットで次のように演奏します。
G C Em Dadd11 (for capo-users)
G C Em Dadd11 (カポユーザー向け)
e:--3--|--0--|--3--|--0--<
e:--3--|--0--|--3--|--0--<
b:--3--|--1--|--3--|--3--<
b:--3--|--1--|--3--|--3--<
G:--0--|--0--|--0--|--0--<
G:--0--|--0--|--0--|--0--<
D:--0--|--2--|--2--|--4--<
D:--0--|--2--|--2--|--4--<
A:--2--|--3--|--2--|--5--<
A:--2--|--3--|--2--|--5--<
E:--3--|-----|--0--|-----<
E:--3--|-----|--0--|-----<
(C) (F) (Am) (Gadd11) (for "non-capo-players")
(C) (F) (Am) (Gadd11) (「非カポタスト」向け)
Gadd11 (in standard-tuning) is:
Gadd11 (標準チューニング) は次のとおりです。
e:-3-<
e:-3-<
b:-0-<
b:-0-<
G:-0-<
G:-0-<
D:-0-<
D:-0-<
A:-3-<
A:-3-<
e:-3-<
e:-3-<
Started building up a fortune
財産を築き始めた
Stash away in a hidden place
隠れた場所に隠しておく
We can hide if we want to
望めば隠れることもできる
We can hide within on day
その日のうちに隠れられるよ
Everything's gonna be undone
すべてが元に戻されるだろう
Everything's gonna be undone
すべてが元に戻されるだろう
Everything's gonna be undone
すべてが元に戻されるだろう
Uhh
うーん
How you get to be wound so tight
どうしてそんなにきつく巻かれるんだろう
Never seem somebody such a mess
誰かがあんなにめちゃくちゃだと思われることは決してない
Try you will and try you might
試してみてください、試してみてください
You'll be falling like all the rest
あなたも他の人たちと同じように落ちていくだろう
Everything's gonna be undone
すべてが元に戻されるだろう
Everything's gonna be undone
すべてが元に戻されるだろう
Everything's gonna be undone
すべてが元に戻されるだろう
Uuhh
うーん
Ooouuhhhhhhhhhhhhhhhh
うおおおおおおおおおおお
You know that it will
そうなるのはご存知でしょう
You know that it will
そうなるのはご存知でしょう
So many things I could've written down
書き留めることができたほどたくさんのこと
In the passing of the restless night
落ち着かない夜が過ぎていく中で
Some of those are worth keeping
そのうちのいくつかは保存する価値があります
There are things that you should never write
絶対に書いてはいけない事もある
Everything's gonna be undone
すべてが元に戻されるだろう
Everything's gonna be undone
すべてが元に戻されるだろう
Everything's gonna be undone
すべてが元に戻されるだろう
You know that it will
そうなるのはご存知でしょう
You know that it will
そうなるのはご存知でしょう
And you know that it will
そして、そうなることはご存知でしょう
You know that it will
そうなるのはご存知でしょう
You think you've found another loved one
あなたは別の愛する人を見つけたと思っています
Now you know that you will never part
もう、あなたは決して別れないことを知っています
Know that everything can be undone
すべては元に戻せることを知ってください
You couldn't take another broken heart
これ以上の失恋を受け入れることはできなかった
Everything's gonna be undone
すべてが元に戻されるだろう
Everything's gonna be undone
すべてが元に戻されるだろう
Everything's gonna be undone
すべてが元に戻されるだろう