Helfe kann Dir keiner Paroles Traduction Française

BAP - Helfe kann dir keiner
BAP - Personne ne peut vous aider
Dieses BAP-Tab habe ich grsstenteils vom "Dreimal Zehn Jahre" Best-of Album rausgehrt.
J'ai surtout écouté cette tablature BAP du best-of "Dreimal Ten Years".
Wenn ihr das mit den alten Platten spielen wollt, msst ihr den Capo in den 1.Bund tuhen.
Si vous voulez jouer ça avec des vieux disques, il faut mettre le capodastre sur la 1ère case.
Beschwerden und Verbesserungen bitte an manuelgladbach@yahoo.de .
Veuillez envoyer vos réclamations et améliorations à manuelgladbach@yahoo.de.
Viel Spass!
Amusez-vous!
Den G- Akkord knnt ihr so spielen
Vous pouvez jouer l'accord G comme ça
E A d g h E
E A d g h E
BAP - Helfe kann dir keiner
BAP - Personne ne peut vous aider
Intro: Em C d g d
Intro : Em C d g d
Strophe:
Verset :
Wenn de janz kapott bess,
Si de Janz tombe en panne,
weil op eimohl einer fott ess,
parce que tu manges juste du gras,
vun dmm de meins,
de dmm de moi,
datte ahn ihm hngs ....
datte ahn il est accroché....
Wenn de Deck dir op der Kopp fllt,
Si le jeu vous tombe sur la tête,
un dich nix mieh doheim hllt,
et rien ne te retient à la maison,
weil do keiner ess,
parce que personne n'en mange,
d met dir verzllt ....
Je vous ai rencontré avec la livraison....
Refrain:
Chœur :
Jank dir eine drinke, Jung,
Bois un verre, jeune,
schwaad einer ahn,
une petite idée,
do setzen doch jenooch ermm,
mais dis-le quand même,
die och et rme Dier hann ....
l'och et rme Dier hann....
Strophe:
Verset :
Helfe kann dir keiner,
Personne ne peut t'aider
se verzllen dir nur Seiwer
Ils te disent juste Seiwer
vun " waat ens aff,
de "qu'est-ce qui ne va pas,
et weed alles widder joot ... "
et désherbe tout ram joot..."
Un dann whels'te de Weetschaff
Et puis whels'te de Weetschaff
un lufs de janze Stadt aff,
dans la ville de Janzé,
weil de meins,
parce que le mien,
do mht doch einer sinn, d de kenns ....
C'est logique, tu sais...
Refrain:
Chœur :
Do kannste maache, wat de wills, Jung,
Tu peux faire ce que tu veux, jeune,
do blievste allein,
crois-tu que tu es seul,
do kannste nix draan maache, Jung,
tu ne peux rien y faire, jeune,
et bess whr, do jings heim ....
et bien, fais des jings à la maison....
Do kannste maache, wat de wills, Jung,
Tu peux faire ce que tu veux, jeune,
do blievste allein....
crois-tu que tu es seul...
Solo: Em C d g d
Solo : Em C ré g ré
Strophe:
Verset :
Helfe kann dir keiner,
Personne ne peut t'aider
se verzllen dir nur Seiwer
Ils te disent juste Seiwer
vun " waat ens aff,
de "qu'est-ce qui ne va pas,
et weed alles widder joot ... "
et désherbe tout ram joot..."
Helfe kann dir keiner,
Personne ne peut t'aider
se verzllen dir nur Seiwer
Ils te disent juste Seiwer
vun " waat ens aff, et weed alles widder joot ... "
de "qu'est-ce qui ne va pas, et désherber tout ce qui est plus large..."