Crazy City 歌詞 日本語訳

Barclay James Harvest - Crazy City
バークレー・ジェームス・ハーベスト - クレイジー・シティ
(from Everyone is Everybody Else, 1974)
（『Everyone is Everybody Else』より、1974年）
Intro:
イントロ:
Running alone in the crazy city
狂った街を一人で走る
Look at the faces of once were pretty
昔の顔を見てみろよ
People then wonder what happened
すると人々は何が起こったのか不思議に思う
To make it that way
そのようにするために
Listen around you, have you heard?
周りに聞いてください、聞いたことがありますか？
Climb on the back of a silver bird
銀色の鳥の背中に乗って
London to L.A. before you can think
考える前にロンドンからロサンゼルスへ
What to say
何を言うべきか
Stop awhile, take a smile
ちょっと立ち止まって、笑ってみてください
Know that you're living in today
あなたが今日を生きていることを知ってください
Up and down, look around
上にも下にも、周りを見回して
No need to hide yourself away
自分を隠す必要はない
Out in the country's where I'm going
私が行くのは田舎の外です
Back where the tree of life's still growing
生命の木がまだ成長している場所へ
Take a free ride where the tide
潮が満ちる場所でフリーライドに乗りましょう
Flows the way of your heart
あなたの心の通りに流れます
Follow the wild dove where he's flying
野生の鳩が飛んでいる場所を追いかけてください
Out where the sun is never crying
太陽が決して泣かない場所へ
Wait at the gate or they'll stop you
ゲートで待っていないと止められます
And blow you apart
そしてあなたを吹き飛ばす
Stop awhile, take a smile
ちょっと立ち止まって、笑ってみてください
Know that you're living in today
あなたが今日を生きていることを知ってください
Up and down, look around
上にも下にも、周りを見回して
No need to hide yourself away
自分を隠す必要はない