For No One 歌詞 日本語訳

(Whith guitar solo)
(ギターソロあり)
Please lay down your pistols and your rifles
ピストルとライフルを置いてください
Please lay down your colours and your creeds
自分の色と信条を述べてください
Please lay down your thoughts of being no-one
何者でもないという思いを捨ててください
Concentrate on what you ought to be
自分がどうあるべきかに集中する
Then lay down your bullsh*t and your protests
それから、あなたのでたらめや抗議を捨ててください
Then lay down your governments of greed
それなら貪欲の政府を打ち倒せ
Take a look at what lies all around you
あなたの周りにあるものを見てください
Then pray God we can live in peace
それから私たちが平和に暮らせるように神に祈ってください
horus 1
ホルス1
Everyone's a loner 'till he needs a helping hand
助けが必要になるまでは誰もが孤独だ
Everyone is everybody else
誰もが他人です
Everyone's a no-one 'till he wants to make a stand
彼が立場を確立したいと思うまでは、誰もが何者でもない
God alone knows how we will survive
私たちがどうやって生き残るかを知っているのは神だけです
Please lay down your pistols and your rifles
ピストルとライフルを置いてください
Please lay down your colours and your creeds
自分の色と信条を述べてください
Please lay down your thoughts of being no-one
何者でもないという思いを捨ててください
Concentrate on what you ought to be
自分がどうあるべきかに集中する
horus 2
ホルス2
Everyone's a loner 'till he needs a helping hand
助けが必要になるまでは誰もが孤独だ
Everyone is everybody else
誰もが他人です
Everyone's a no-one 'till he wants to make a stand
彼が立場を確立したいと思うまでは、誰もが何者でもない
God alone knows how we will survive
私たちがどうやって生き残るかを知っているのは神だけです
Ad lib
アドリブ