Highway for Fools 歌詞 日本語訳

You got the groove
グルーヴを掴んだね
I got to move
移動しなければなりません
Cause suddenly something's unreal
だって突然何かが非現実的になるから
I got to go
行かなきゃ
Get up and go
起きて行きましょう
'Cause you ain't the way that I feel
だってあなたは私が感じているのと違うから
I know what I like
私は自分の好きなものを知っています
And it ain't looking at you
そしてそれはあなたを見ているわけではありません
If I have to believe
信じなければならないなら
I believe in myself and nobody else
私は他の誰でもない自分自身を信じます
Your kind of love ain't for real
あなたのような愛は本物じゃない
I got the wheels
車輪を手に入れました
I got the deals
お得情報を入手しました
But suddenly you ain't so cool
でも突然あなたはあまりかっこよくなくなってしまった
Great God above it's diamond love
ダイヤモンドの愛の上に偉大なる神よ
But that kind of rock don't appeal
でもそんなロックは魅力的じゃない
I know what I like
私は自分の好きなものを知っています
And it ain't looking at you
そしてそれはあなたを見ているわけではありません
If I have to believe
信じなければならないなら
I believe in myself and nobody else
私は他の誰でもない自分自身を信じます
Your kind of love ain't for real
あなたのような愛は本物じゃない
I got to change it's feeling strange
変な気分だから変えなきゃ
And strange is a highway for fools
そして奇妙なのは愚か者のための高速道路だ
If it's diamond love that makes you feel good
気持ち良くなるダイヤモンドの愛なら
Then that kind of love I can steal
そうすれば、そのような愛は私が盗むことができます
I know what I like
私は自分の好きなものを知っています
And it ain't looking at you
そしてそれはあなたを見ているわけではありません
If I have to believe
信じなければならないなら
I believe in myself and nobody else
私は他の誰でもない自分自身を信じます
Your kind of love ain't for real
あなたのような愛は本物じゃない