How Do You Feel Now 歌詞 日本語訳

Tuning = Standard
チューニング＝スタンダード
INTRO - Piano
イントロ - ピアノ
How do you feel now
今の気分はどうですか
We've got a reason to go on
私たちには続ける理由がある
Newly born
生まれたばかりの
Seems like I've waited for a lifetime
一生待っていたみたいだ
But honey I believed in you
でもハニー、私はあなたを信じていました
When I saw her face I had to cry
彼女の顔を見たとき、私は泣きそうになった
I don't know why
理由はわかりません
Is she real
彼女は本物ですか
Seems like I've waited for a lifetime
一生待っていたみたいだ
But honey I believed in you
でもハニー、私はあなたを信じていました
To make my dreams all come true
私の夢をすべて叶えるために
We've got a child
私たちには子供がいます
I tried and tried to talk it over
何度も話し合ってみた
Seemed like we'd waited a million years
私たちは100万年も待っていたように思えた
Then you conceived our child was born
それからあなたは私たちの子供を妊娠しました
And we were one
そして私たちは一つだった
Picked her up put her by your side
彼女を抱き上げてあなたの側に置きました
Saw the smile that you couldn't hide
隠しきれなかった笑顔を見た
SAX
サックス
I tried and tried to talk it over
何度も話し合ってみた
Seemed like we'd waited a million years
私たちは100万年も待っていたように思えた
Then you conceived our child was born
それからあなたは私たちの子供を妊娠しました
And we were one
そして私たちは一つだった
Picked her up put her by your side
彼女を抱き上げてあなたの側に置きました
Saw the smile that you couldn't hide
隠しきれなかった笑顔を見た
How do you feel now
今の気分はどうですか
We've got a reason to go on
私たちには続ける理由がある
Newly born
生まれたばかりの
Seems like I've waited for a lifetime
一生待っていたみたいだ
But honey I believed in you
でもハニー、私はあなたを信じていました
To make my dreams all come true
私の夢をすべて叶えるために
We've got a child
私たちには子供がいます
Repeat and Fade Out...........
リピートとフェードアウト......