Paraiso Dos Cavalos 歌詞 日本語訳

Barclay James Harvest - Paraiso Dos Cavalos
バークレー・ジェームス・ハーベスト - パライソ・ドス・カバロス
Track #8, Ring of Changes, 1983
トラック #8、リング・オブ・チェンジズ、1983
us4
us4
us4
us4
Met an old friend the other day
先日、古い友人に会った
Recognised from a different age
違う時代から認められる
Like a ghost in a photograph
写真の中の幽霊のように
Distant memories of the past
遠い昔の思い出
There was Nico and Limpopo
ニコとリンポポもいました
Ipaminandas and young Nero
イパミナンダスと若いネロ
All the old friends we've known so well
私たちがよく知っている古い友人たち全員
With all the stories they'll never tell
彼らが語らないであろうすべての物語とともに
At Paraiso dos Cavalos
パライソ ドス カバロスにて
Paraiso dos Cavalos
パライソ ドス カバロス
All it took was a photograph
必要なのは写真だけでした
To bring the memories chasing back
追いかけていた思い出を取り戻すために
Of summer sunshine and cool green wine
夏の日差しと涼しい緑ワインの
And all the good times we'd left behind
そして私たちが残したすべての楽しい時間
We'd take the road down to Almansil
アルマンシルまでの道を下っていきます
If I had known then we'd be there still
もし知っていたら、私たちはまだそこにいるだろう
We left our hearts in the soft sea spray
柔らかな波しぶきに心を残した
With every Quinta Do Lago day
キンタ ド ラーゴの毎日
At Paraiso dos Cavalos
パライソ ドス カバロスにて
Paraiso dos Cavalos
パライソ ドス カバロス
Paraiso dos Cavalos
パライソ ドス カバロス
Paraiso dos Cavalos
パライソ ドス カバロス
The wind in your hair
あなたの髪に風が
The sun in your face
あなたの顔に太陽が
The feeling of the power
パワーの感触
The beauty and grace
美しさと優雅さ
Paraiso dos Cavalos
パライソ ドス カバロス
Through our minds move the souls
私たちの心を通して魂を動かす
Of our bygone years
私たちの過ぎ去った年月のこと
As we ride through their ancient tears
彼らの太古の涙を乗り越えながら
To a place to a time where
ある場所へ、ある時間へ
We'd all be saved
僕らはみんな救われるだろう
To gallop on in the breaking waves
砕ける波の中を疾走する
At Paraiso dos Cavalos
パライソ ドス カバロスにて
Paraiso dos Cavalos
パライソ ドス カバロス
Paraiso dos Cavalos
パライソ ドス カバロス
Paraiso dos Cavalos
パライソ ドス カバロス