Paraiso Dos Cavalos Songtekst Nederlandse Vertaling

Barclay James Harvest - Paraiso Dos Cavalos
Barclay James Harvest - Paraiso Dos Cavalos
Track #8, Ring of Changes, 1983
Nummer 8, Ring of Changes, 1983
us4
ons4
us4
ons4
Met an old friend the other day
Ik ontmoette laatst een oude vriend
Recognised from a different age
Herkend uit een ander tijdperk
Like a ghost in a photograph
Als een geest op een foto
Distant memories of the past
Verre herinneringen aan vroeger
There was Nico and Limpopo
Er waren Nico en Limpopo
Ipaminandas and young Nero
Ipaminandas en de jonge Nero
All the old friends we've known so well
Alle oude vrienden die we zo goed hebben gekend
With all the stories they'll never tell
Met alle verhalen die ze nooit zullen vertellen
At Paraiso dos Cavalos
In Paraiso dos Cavalos
Paraiso dos Cavalos
Paraiso dos Cavalos
All it took was a photograph
Het enige dat nodig was, was een foto
To bring the memories chasing back
Om de herinneringen terug te brengen die achtervolgen
Of summer sunshine and cool green wine
Van zomerzon en koele groene wijn
And all the good times we'd left behind
En alle goede tijden die we achter ons hadden gelaten
We'd take the road down to Almansil
We zouden de weg naar Almansil nemen
If I had known then we'd be there still
Als ik het had geweten, dan zaten we er nog steeds
We left our hearts in the soft sea spray
We lieten ons hart achter in het zachte zeewater
With every Quinta Do Lago day
Bij elke Quinta Do Lago-dag
At Paraiso dos Cavalos
In Paraiso dos Cavalos
Paraiso dos Cavalos
Paraiso dos Cavalos
Paraiso dos Cavalos
Paraiso dos Cavalos
Paraiso dos Cavalos
Paraiso dos Cavalos
The wind in your hair
De wind in je haar
The sun in your face
De zon in je gezicht
The feeling of the power
Het gevoel van de kracht
The beauty and grace
De schoonheid en gratie
Paraiso dos Cavalos
Paraiso dos Cavalos
Through our minds move the souls
Door onze geest bewegen de zielen
Of our bygone years
Van onze vervlogen jaren
As we ride through their ancient tears
Terwijl we door hun eeuwenoude tranen rijden
To a place to a time where
Naar een plaats naar een tijd waar
We'd all be saved
We zouden allemaal gered worden
To gallop on in the breaking waves
Om verder te galopperen in de brekende golven
At Paraiso dos Cavalos
In Paraiso dos Cavalos
Paraiso dos Cavalos
Paraiso dos Cavalos
Paraiso dos Cavalos
Paraiso dos Cavalos
Paraiso dos Cavalos
Paraiso dos Cavalos