Watching You 歌詞 日本語訳

BJH - Watching You
BJH - ウォッチング・ユー
Track #4, Victims of Circumstance
トラック#4「状況の犠牲者」
Try to see it from the other side
反対側から見てみてください
Keep on looking for a place to hide
隠れる場所を探し続けてください
You don't have to tell me
私に言う必要はないよ
It's easy to find
見つけるのは簡単です
If you're trying to make your dreams come true
夢を実現させようとしているなら
Then just keep on doing what you do
あとは、やるべきことをやり続けるだけです
And if you don't break the rules
そしてルールを破らなければ
It's going to be fine
きっとうまくいくよ
So I'm just sitting here
だから私はただここに座っている
Waiting for the dawn to break
夜が明けるのを待っている
Just sitting here
ただここに座っているだけ
Waiting for the time it takes
時間がかかるのを待っている
I'm sitting here
私はここに座っています
Searching for a clue
手がかりを探しています
watching you
あなたを見ている
Here, this is me
ほら、これが私です
I'm living my life through the night constantly
私は常に夜通しの生活を送っています
Or so I've been told
あるいはそう言われたことがある
Hope I can make it before I grow old
年をとる前に達成できるといいですね
With love on my side
愛をこめて
I could write you a song that would make your heart fly
君の心を躍らせるような歌を書けるよ
So good for your soul
あなたの魂にとても良いです
But there's something about you
でもあなたには何かがある
That's leaving me cold
それは私を冷たくさせます
So I'm just sitting here
だから私はただここに座っている
Waiting for the dawn to break
夜が明けるのを待っている
I'm sitting here
私はここに座っています
Waiting for the time it takes
時間がかかるのを待っている
Just sitting here
ただここに座っているだけ
Searching for a clue
手がかりを探しています
watching you
あなたを見ている