Adrift 歌詞 日本語訳

BARENAKED LADIES - ADRIFT
裸の女性たち - 漂流
There are so many complex harmonies in this song I won't even dare to pull out a
この曲には複雑なハーモニーがたくさんあるので、あえて抜粋することさえできない
full tab. This is my first transcription, but I'm certain all the chords are accurate.
フルタブ。初めての採譜ですが、コードはすべて正確であると確信しています。
CHORDS USED
使用されるコード
INTRO (shamelessly stolen from jwknov29)
イントロ (恥知らずにも jwknov29 から盗用)
Ever since we said our goodbyes
私たちが別れを告げてからずっと
The onion rings, the phone makes me cry
玉ねぎが鳴ると電話が鳴る
Something isn't right
何かが間違っています
Like the Deep Blue without the Great White
ホホジロザメのいないディープブルーのように
In the morning open your eyes
朝、目を開けて
The waterfalls, the fire flies
滝、ホタルが飛ぶ
You're an abacus
あなたはそろばんです
And my heart was counting on us
そして私の心は私たちを期待していました
Your heart's got a heavy load
あなたの心には大きな負担がかかっています
There's still a long way to go
まだまだ先は長い
Keep your eyes on the road
道路から目を離さないでください
Crescent moon sings me to sleep
三日月が私を眠りに誘うように歌ってくれる
The birches bark, the willows weep
白樺は吠え、柳は泣く
But I lie awake
でも私は起きて横たわっている
I'm adrift without a snowflake
雪の結晶もなく漂流する
Your heart's got a heavy load
あなたの心には大きな負担がかかっています
There's still a long way to go
まだまだ先は長い
Keep your eyes on the road
道路から目を離さないでください
Interlude (listen for the rhythm)
間奏（リズムを聞いてください）