Another Heartbreak 歌詞 日本語訳

Barenaked Ladies - もう一つの失恋

by Barenaked Ladies

Barenaked Ladies - Another Heartbreak の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Another Heartbreak - Barenaked Ladies
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Barenaked Ladies Another Heartbreak

Hold on, here comes another heartbreak,
ちょっと待って、また失恋が来るよ、
Hold on, here comes another heartache.
ちょっと待って、また心の痛みがやって来ます。
Too bad, but it's still a chance I had to take.
残念だけど、それでもチャンスは掴まなければならなかった。
Hold on, here comes another heartbreak...
待ってください、また失恋が来ます...
Soaking in another rainy day,
また雨の日に浸かって、
I stopped to watch the long parade.
私は長いパレードを見るために立ち止まりました。
It's winding slowly,
ゆっくりと巻いていて、
Through the maze...
迷路を抜けて…
Hold on, here comes another heartbreak,
ちょっと待って、また失恋が来るよ、
Hold on, here comes another heartache.
ちょっと待って、また心の痛みがやって来ます。
Too bad, but it's still a chance I had to take.
残念だけど、それでもチャンスは掴まなければならなかった。
Hold on, here comes another heartbreak...
待ってください、また失恋が来ます...
I lost my way in the summer breeze,
夏風で道に迷ってしまった
I fell down to my hands and knees,
両手両膝まで倒れてしまい、
Now I'm searching,
今、探しているのですが、
Through the autumn leaves...
紅葉を抜けて…
Hold on, here comes another heartbreak,
ちょっと待って、また失恋が来るよ、
Hold on, here comes another heartache.
ちょっと待って、また心の痛みがやって来ます。
Too bad, but it's still a chance I had to take.
残念だけど、それでもチャンスは掴まなければならなかった。
Hold on, here comes another heartbreak...
待ってください、また失恋が来ます...
Now here you stand, in front of me,
今、あなたはここに、私の前に立って、
In all of the complexity,
あらゆる複雑さの中で、
That I've mistaken,
間違えてしまったのですが、
For simplicity...
簡単にするために...
Hold on, here comes another heartbreak,
ちょっと待って、また失恋が来るよ、
Hold on, here comes another heartache.
ちょっと待って、また心の痛みがやって来ます。
Too bad, but it's still a chance I had to take.
残念だけど、それでもチャンスは掴まなければならなかった。
Hold on, here comes another heartbreak...
待ってください、また失恋が来ます...
Hold on... {3x)
ちょっと待って... {3x)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.