Blame It on Me Paroles Traduction Française

BLAME IT ON ME - Barenaked Ladies
Blâmez-moi - Barenaked Ladies
Email: shoebox_of_lies@hotmail.com
Courriel : shoebox_of_lies@hotmail.com
Intro (part 1):
Introduction (partie 1) :
Intro (part 2 from piano, chords above):
Intro (partie 2 au piano, accords ci-dessus) :
Verse:
Verset :
Here we are again, and we're lookin? at each other
Nous voilà à nouveau, et nous cherchons ? l'un contre l'autre
as if each other were to blame
comme si l'un l'autre était responsable
You think you're so smart, but I've seen you naked,
Tu penses que tu es si intelligent, mais je t'ai vu nu,
I'll probably see you naked again
Je te reverrai probablement nue
Chorus (Intro part 2 played in background):
Refrain (Intro partie 2 jouée en arrière-plan) :
If all else fails, you can blame it on me
Si tout le reste échoue, tu peux m'en vouloir
If all else fails, you can blame it on me
Si tout le reste échoue, tu peux m'en vouloir
If all else fails, blame it on me
Si tout le reste échoue, blâme-moi
F#m F#m E (stop) Bm
F#m F#m E (arrêt) Bm
Well if all else fails, you can blame it on me
Eh bien, si tout le reste échoue, tu peux m'en vouloir
Bridge:
Pont :
Yes dear, I love you, but sometimes I think that love's not enough for you
Oui chérie, je t'aime, mais parfois je pense que l'amour ne te suffit pas
So you wanna play mind games? Well that's fine go ahead,
Alors tu veux jouer à des jeux d'esprit ? Eh bien, c'est bien, vas-y,
Dm (hold)
Dm (attendre)
lalala I can't hear you
lalala je ne t'entends pas
Outro (from piano, chords above):
Outro (du piano, accords ci-dessus) :
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette