Boomerang 歌詞 日本語訳

Moving at the speed of sound
音速で移動する
You'd think I'd be slowing down
あなたは私が減速すると思うでしょう
But I'm not losing my momentum
でも勢いは衰えていない
If there are ways to turn around
方向転換する方法があるとしたら
So I don't crash into the ground
地面に激突しないように
I wish someone would invent them
誰かが発明してくれたらいいのに
Pre-horus
プレホルス
Despite the pretty dress and curls
かわいいドレスとカールにもかかわらず
You don't throw like other girls
あなたは他の女の子のように投げません
You followed through
あなたはそれを貫いた
horus
ホルス
But I'll come on back
でもまた戻ってくるよ
Cause I know
だってわかってるから
That though you meant to let me go
あなたは私を手放すつもりだったのに
I could always be your boomerang
私はいつでもあなたのブーメランになれる
I'll come on back
また来ます
You will see
わかります
All you said got through to me
あなたが言ったことはすべて私に伝わりました
And I would like to be your boomerang
そして私はあなたのブーメランになりたいです
Going down, but no one knew
下がっていくけど誰も知らなかった
I was losing altitude
高度を下げていった
I should have landed, and I tried to
着陸すべきだった、そして着陸しようとした
I never took my eyes off you
あなたから目を離したことは一度もなかった
But I got dizzy and you threw me
でも私はめまいを感じた、そしてあなたは私を投げた
You were right to
あなたは正しかった
horus
ホルス
But I'll come on back
でもまた戻ってくるよ
Cause I know
だってわかってるから
That though you meant to let me go
あなたは私を手放すつもりだったのに
I could always be your boomerang
私はいつでもあなたのブーメランになれる
I'll come on back
また来ます
You will see
わかります
All you said got through to me
あなたが言ったことはすべて私に伝わりました
And I would like to be your boomerang
そして私はあなたのブーメランになりたいです
ridge
尾根
I flew apart but they reattached me
私は離れて飛んだけど、彼らは私を再び結びつけてくれた
I'm coming in hot; hope you'll catch me
暑くなってきました。あなたが私を捕まえてくれることを願っています
horus
ホルス
I'll come on back
また来ます
Cause I know
だってわかってるから
That though you meant to let me go
あなたは私を手放すつもりだったのに
I could always be your boomerang
私はいつでもあなたのブーメランになれる
I'll come on back
また来ます
You will see
わかります
All you said got through to me
あなたが言ったことはすべて私に伝わりました
And I would like to be your boomerang
そして私はあなたのブーメランになりたいです
horus
ホルス
Yeah, I'll come on back
はい、また来ます
Cause I know
だってわかってるから
That though you meant to let me go
あなたは私を手放すつもりだったのに
I could always be your boomerang
私はいつでもあなたのブーメランになれる
Yeah, I'll come on back
はい、また来ます
You will see
わかります
All you said got through to me
あなたが言ったことはすべて私に伝わりました
And I would like to be your boomerang
そして私はあなたのブーメランになりたいです
Yeah, I would like to be your boomerang
そう、あなたのブーメランになりたい
Let me be your boomerang
あなたのブーメランにさせてください
I would like to be your boomerang
あなたのブーメランになりたい