Get Back Up 歌詞 日本語訳

Main Riff:
メインリフ:
Verse:
詩:
I'm a little bit worse for wear
少し履き心地が悪いです
Got a little bit more grey hair
少し白髪が増えてきました
I'm not gonna be the next big thing
私は次の偉人になるつもりはない
But I'm getting fitted for a new brass ring
でも、私は新しい真鍮の指輪をはめているところです
I've been dunked, I've been kicked around
ダンクされたり、蹴飛ばされたり
Now I'm ready for the big rebound
今、私は大きなリバウンドの準備ができています
I know you can't win them all
すべてに勝つことはできないことはわかっています
But I'm swingin' like Pitt gettin' hits in Moneyball
でも私はマネーボールでヒットを打ったピットのようにスイングしている
Chorus:
コーラス：
Get back, get back up
戻って、戻って
You gotta get back, get back up
戻らなきゃ、戻らなきゃ
You got a whole stadium on their feet
スタジアム全体を彼らの足で支えました
It's not about a victory or a defeat
勝ち負けの問題ではない
See you gotta get back, get back up
ほら、戻らなきゃ、戻らなきゃ
You gotta get back, get back up
戻らなきゃ、戻らなきゃ
Main Riff
メインリフ
Verse:
詩:
Not everything is sink or swim
すべてが沈んだり泳いだりできるわけではない
You can't fly if the air's too thin
空気が薄すぎると飛べない
The best part of the ride is the free fall
乗り物の一番の楽しみはフリーフォールです
Better keep your arms and legs in the vehicle
腕と足を車内に置いたほうがよい
Standing eight and I'm on the ropes
8 番目に立って、私はロープの上にいる
Knees givin' but I won't lose hope
膝が痛むけど希望は失わないよ
Not the second coming of Muhammad Ali
モハメド・アリの再来ではない
But can I get a "WOOT" for the boxing imagery?
しかし、ボクシングの画像に対して「WOOT」を取得できますか?
Chorus:
コーラス：
Get back, get back up
戻って、戻って
You gotta get back, get back up
戻らなきゃ、戻らなきゃ
You got a whole stadium on their feet
スタジアム全体を彼らの足で支えました
It's not about a victory or a defeat
勝ち負けの問題ではない
See you gotta get back, get back up
ほら、戻らなきゃ、戻らなきゃ
You gotta get back, get back up
戻らなきゃ、戻らなきゃ
(Main Riff)
(メインリフ)
Gotta get back, gotta get back (x6)
戻らなきゃ、戻らなきゃ (x6)
Chorus:
コーラス：
Get back, get back up
戻って、戻って
You gotta get back, get back up
戻らなきゃ、戻らなきゃ
You got a whole stadium on their feet
スタジアム全体を彼らの足で支えました
It's not about a victory or a defeat
勝ち負けの問題ではない
See you gotta get back, get back up
ほら、戻らなきゃ、戻らなきゃ
You gotta get back, get back up
戻らなきゃ、戻らなきゃ
Everybody's up on their feet
みんな立ち上がっています
It's not about a victory or a defeat
勝ち負けの問題ではない
See you gotta get back, get back up
ほら、戻らなきゃ、戻らなきゃ
You gotta get back, get back up
戻らなきゃ、戻らなきゃ