Just a Toy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Great song off BNL's 1996 record, "Born On A Pirate Ship".
BNL'nin 1996 albümündeki "Born On A Pirate Ship" adlı harika şarkı.
The chords are played as follows:
Akorlar şu şekilde çalınır:
Em: 022000
Em: 022000
D: xx0232
D:xx0232
Cadd9: x32033
Cadd9: x32033
Am: x02210
Am: x02210
Em7: 022033
Em7: 022033
Em911: 024030
Em911: 024030
Gm7: 353333
Gm7: 353333
D2: xx0230
D2: xx0230
Gm6/Bb: x10030
Gm6/Bb: x10030
ch /ch
kanal / kanal
Cadd2: x30030
Cadd2: x30030
Gm: 310033
Gm: 310033
Dadd9/F#: 200230
Dadd9/F#: 200230
Gm6: 310030
Gm6: 310030
G/B: x20033
G/B: x20033
Gm/Bb: x10033
Gm/Bb: x10033
A7sus: x02030
A7sus: x02030
A7: x02020
A7: x02020
Look at my mouth, a thin painted line
Ağzıma bak, ince boyalı bir çizgi
Look at my limbs, bent up and bundled in twine
Uzuvlarıma bak, bükülmüş ve sicimle sarılmış
Forever, ever mine
Sonsuza kadar benim
Form of a tree, shape of a child
Ağaç şeklinde, çocuk şeklinde
I wish I could cry, stuck in a permanent smile
Keşke ağlayabilseydim, kalıcı bir gülümsemeye takılıp kalsaydım
Forever, ever mine
Sonsuza kadar benim
horus
horus
I know you must have loved me sometime
Bir ara beni sevmiş olmalısın biliyorum
But now I'm just a toy
Ama şimdi sadece bir oyuncağım
I know you must have loved me sometime
Bir ara beni sevmiş olmalısın biliyorum
First there was me, nothing but time
İlk önce ben vardım, zamandan başka bir şey yoktu
Till he came along, you told me you'd always be mine
O gelene kadar, bana her zaman benim olacağını söylemiştin
Forever, ever mine
Sonsuza kadar benim
Look at his face, somewhat like mine
Yüzüne bak, biraz benimkine benziyor
But look at his nose, you can always be sure that he's lying
Ama burnuna bakın, yalan söylediğinden her zaman emin olabilirsiniz.
Forever, ever mine
Sonsuza kadar benim
horus
horus
ridge
sırt
ch /ch
kanal / kanal
But now I'm just a toy who needs you
Ama şimdi sana ihtiyacı olan bir oyuncağım
ad
reklam
A boy to be who
Kim olacak bir çocuk
Needs to be
Olması gerekiyor
Better than him, worthy of you
Ondan daha iyi, sana layık
Given the chance that he had, I know what I'd do
Sahip olduğu şans göz önüne alındığında ne yapacağımı biliyorum
Forever, ever mine
Sonsuza kadar benim
I call him liar, you call him son
Ben ona yalancı diyorum, sen ona oğlum diyorsun
If I could move, I'd set him on fire and I'd run
Eğer hareket edebilseydim onu ateşe verirdim ve kaçardım
Forever
sonsuza kadar
horus
horus
I know you must have loved me sometime
Bir ara beni sevmiş olmalısın biliyorum
But now I'm just a toy
Ama şimdi sadece bir oyuncağım
I know you must have loved me sometime
Bir ara beni sevmiş olmalısın biliyorum
s
s
But now I'm just a toy
Ama şimdi sadece bir oyuncağım