Maybe Katie 歌詞 日本語訳

What's so maybe about...What's so maybe about...What's so maybe
何がそんなに多分...何がそんなに多分...何がそんなに多分
about...Katie?
ケイティのこと？
What's the use in hesitating? Can't you see that Katie's waiting?
ためらうことに何の意味があるでしょうか？ケイティが待っているのが見えないの?
Just because her youth is fading, doesn't mean that she's not worth dating
彼女の若さが衰えているからといって、彼女がデートする価値がないという意味ではありません
CHORUS (x2)
コーラス(x2)
I don't know what the fuss is all about just take it slow, it's not like you
何の騒ぎなのか分かりません、ゆっくりしてください、あなたとは違うのです
can't live without her to and fro, if you've got a shred of doubt then it's
彼女なしでは生きていけない、行ったり来たり、少しでも疑問があるなら、それは間違いだ
not worth it
価値がない
CHORUS (x2)
コーラス(x2)
Can't you see her with her arms wide open? she's everything that you've
彼女が両手を大きく広げているのが見えませんか？彼女はあなたのすべてです
been hoping for. Forever's not so long, stop moping, She's got a daughter
願っていた。永遠はそう長くない、嘆くのはやめよう、彼女には娘がいる
and you're just not coping.
そしてあなたはただ対処していないだけです。
Do you know everyone you ever swore you'd love for life? I don't know them
一生愛そうと誓ったことのある人を知っていますか?私は彼らを知りません
anymore I know their names I'd recognize them on the street and I don't love
もう私は彼らの名前を知っています、路上で彼らを認識するでしょう、そして私は愛していません
them...
彼らは...
SOLO CHORDS: D, E, A, D, D, E, A x2
ソロコード：D、E、A、D、D、E、A x2
SOLO GUITAR: keep repeating the 9th fret on the G-string until the very end
SOLO GUITAR: G 弦の 9 フレットを最後まで繰り返します
of the solo just before the chorus comes back in, as thats's where it changes
コーラスが戻る直前のソロ、そこで変化します
CHORUS (x2)
コーラス(x2)
CHORUS (x2) (just in the chord of A)
CHORUS (x2) (Aのコードのみ)
by...
によって...
Henry Willard, 16, England
ヘンリー・ウィラード、16 歳、イギリス
www.innocence-uk.co.uk
www.innocence-uk.co.uk
henry@innocence-uk.co.uk
henry@innocence-uk.co.uk