Roadrunner 歌詞 日本語訳

"Roadrunner" by Barenaked Ladies
"Roadrunner" by Barenaked Ladies
Intro - D (alternate on and off with rhythmic "Dsus2" and "palm muting"... kind of funky!
イントロ - D (リズミカルな「Dsus2」と「パームミュート」がオンとオフを交互に繰り返します...一種のファンキーです!
Like "D/Dsus2/D/Dsus2/D" )
Like "D/Dsus2/D/Dsus2/D" )
If you're on a highway and roadrunner goes "beep, beep"
高速道路上でロードランナーが「ピー、ピー」と鳴ったら
Just step aside or you might end up in a heap
ちょっと脇に寄ってください、さもないと山の中に入ってしまうかもしれません
Roadrunner roadrunner runs on the road all day
Roadrunner roadrunner runs on the road all day
Even the coyote can't make him change his ways
Even the coyote can't make him change his ways
Roadrunner, that coyote's after you
ロードランナー、あのコヨーテがあなたを追いかけています
Roadrunner, if he catches you, you're through
Roadrunner, if he catches you, you're through
That coyote's really a crazy clown
That coyote's really a crazy clown
When will he learn that he never can hold you down? Ohh-oh
彼はあなたを決して押さえつけることができないといつわかるでしょうか？ああ、ああ
Poor little roadrunner never bothers anyone
Poor little roadrunner never bothers anyone
Runnin' down the road is his idea of havin' fun
Runnin' down the road is his idea of havin' fun
Let me tell ya 'bout the Roadrunner, that coyote's after you
ロードランナーについて話させてください、コヨーテがあなたを追いかけています
Roadrunner, if he catches you, you're through
Roadrunner, if he catches you, you're through
Roadrunner, that coyote's after you
ロードランナー、あのコヨーテがあなたを追いかけています
Roadrunner, if he catches you, you're through
ロードランナー、彼に捕まったら終わりだよ
If he catches you, you're through
If he catches you, you're through
If he catches you, you're through
If he catches you, you're through