Told You So كلمات أغنية ترجمة عربية
السيدات Barenaked - أخبرتك بذلك
Barenaked Ladies - Told You So كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Verse (Insert main riff when needed):
الآية (أدخل الحثالة الرئيسية عند الحاجة):
I never jumped in and rescued you
لم أقفز أبدًا وأنقذك
But I wanted to
لكنني أردت ذلك
I didn't tell you which way to go
لم أخبرك بأي طريق تسلك
Cause I thought you'd know
لأنني اعتقدت أنك تعرف
You had a problem with your new-found wealth
كان لديك مشكلة مع ثروتك المكتشفة حديثا
Brought it on yourself
جلبته على نفسك
I never told I told you so
لم أقل أنني أخبرتك بذلك أبدًا
But I told you so
ولكن قلت لك ذلك
(Main Riff)
(الريف الرئيسي)
Have to let it go
يجب أن ندعها تذهب
It's time to let it go
حان الوقت لندعها تذهب
Now I can't believe
الآن لا أستطيع أن أصدق
It took so long to leave
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً للمغادرة
Perhaps one day I'll grieve
ربما سأحزن يومًا ما
C9 Main Riff
C9 الريف الرئيسي
Or I never will
أو لن أفعل ذلك أبدًا
I never told you I agreed with you
لم أخبرك أبدًا أنني أتفق معك
I don't think I do
لا أعتقد أنني أفعل
I wasn't sure quite what the whole thing meant
لم أكن متأكدًا تمامًا مما يعنيه الأمر برمته
But I'm glad you went
ولكن أنا سعيد لأنك ذهبت
I never thought that it could be painless
لم أعتقد أبدًا أنه يمكن أن يكون غير مؤلم
But it is I guess
لكن هذا ما أعتقده
I had myself fooled into meeting you
لقد خدعت نفسي في مقابلتك
Did I fool you too?
هل خدعتك أيضاً؟
Have to let it go
يجب أن ندعها تذهب
It's time to let it go
حان الوقت لندعها تذهب
Now I can't believe
الآن لا أستطيع أن أصدق
Took so long to leave
استغرق وقتا طويلا للمغادرة
Perhaps one day I'll grieve
ربما سأحزن يومًا ما
Or I never will
أو لن أفعل ذلك أبدًا
A viral infection
عدوى فيروسية
That can incubate for years
يمكن أن يحتضن لسنوات
Caused by affection
سببه المودة
Falling deep into arrears
الوقوع في عمق المتأخرات
No medication to procure
لا يوجد دواء لشراء
Makes me pure
يجعلني نقيا
There's no cure
لا يوجد علاج
I am sure
أنا متأكد
I never mentioned how Ive prayed for you
لم أذكر قط كيف صليت من أجلك
Now I've paid for you
الآن لقد دفعت لك
I never said that I would wait for you
لم أقل أبدًا أنني سأنتظرك
It's too late for you
لقد فات الأوان بالنسبة لك
It's time to let it go
حان الوقت لندعها تذهب
Now I can't believe
الآن لا أستطيع أن أصدق
It took so long to leave
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً للمغادرة
Perhaps one day I'll grieve
ربما سأحزن يومًا ما
Or I never will
أو لن أفعل ذلك أبدًا
Or I never will
أو لن أفعل ذلك أبدًا
I never will
لن أفعل ذلك أبدًا
Oh I
أوه أنا
Oh I
أوه أنا
Oh I
أوه أنا
I Never will
لن أفعل ذلك أبدًا
Never will
لن تفعل ذلك أبدًا
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
