Ali Yazar Veli Bozar Liedtext Deutsche Übersetzung

Ali yazar Veli bozar küp suyunu çeker azar azar
Ali schreibt: „Veli verdirbt das Glas, schöpft es nach und nach aus dem Wasser.“
Gözümde yaş görseler erkek ağlar mı derler
Wenn sie Tränen in meinen Augen sehen, werden sie fragen, ob ein Mann weinen würde.
Gökler ağlıyor dostlar ben ağlamışım çok mu
Der Himmel weint, Freunde, habe ich zu viel geweint?
Rahmet yağarken dostlar ben ıslanmışım çok mu
Während Gnade auf mich herabregnet, meine Freunde, bin ich sehr nass.
Ali yazar Veli bozar küp suyunu çeker azar azar
Ali schreibt: „Veli verdirbt das Glas, schöpft es nach und nach aus dem Wasser.“
Üzülmüşüm neye yarar keskin sirke küpüne zarar
Tut mir leid, was nützen scharfe Essigwürfel?
Bir gün dönsem sözümden düşerim dost gözünden
Wenn ich eines Tages zurückgehe, werde ich mein Versprechen verlieren und die Augen meines Freundes verlieren.
Dünya dönüyor dostlar bir sözden dönsem çok mu
Die Welt dreht sich, Freunde, ist es zu viel, ein Versprechen zu brechen?
Devran dönüyor dostlar ben dönmüşüm çok mu
Die Zeiten ändern sich, meine Freunde, bin ich zu weit zurück?
Ali yazar Veli bozar küp suyunu çeker azar azar
Ali schreibt: „Veli verdirbt das Glas, schöpft es nach und nach aus dem Wasser.“
Üzülmüşüm neye yarar keskin sirke küpüne zarar
Tut mir leid, was nützen scharfe Essigwürfel?
Barış yolun sonunda yürü demek boşuna
Frieden ist am Ende des Weges und man sagt, „Gehen“ sei vergeblich
Hayat duruyor dostlar ben durmuşum çok mu
Das Leben hört auf, Freunde, habe ich zu lange aufgehört?
Yaşam bitiyor dostlar ben bitmişim çok mu
Das Leben geht zu Ende, Freunde, bin ich fertig?