Blue Morning Angel 歌詞 日本語訳

Blue morning angel bringing in the dawn
夜明けをもたらす青い朝の天使
Holding sunlight in your palm
太陽の光を手のひらに抱えて
You bring the day, your kiss of life
あなたはその日をもたらします、あなたの人生のキス
Soft, soft your eyes
ソフト、ソフトなあなたの瞳
Where they turn Jewels grows dewdrops burn
彼らが向かうところ 宝石が育ち 露が燃える
You bring the day, your kiss of life
あなたはその日をもたらします、あなたの人生のキス
But as I try to struggle on
しかし、私が奮闘しようとすると、
Not knowing where I'm coming from
自分がどこから来たのかわからない
I can't, I can't, I can't see you
無理、無理、会えない
And though I know your face is there
そして、あなたの顔がそこにあることは知っていますが、
I only see a landscape bare
何もない風景しか見えない
I'm just an ordinary man
私はただの普通の男です
Living my life in my own way
自分の人生を自分らしく生きる
But the world is upside down
しかし世界はひっくり返る
Blue morning angel guardian light
青い朝の天使のガーディアンライト
Share your sunrise open up my sight
あなたの日の出を分かち合って私の視界を開いてください
You bring the day your kiss of life
あなたは人生のキスの日をもたらします
But as I try to struggle on
しかし、私が奮闘しようとすると、
Not knowing where I'm coming from
自分がどこから来たのかわからない
I can't, I can't, I can't see you
無理、無理、会えない
And though I know your face is there
そして、あなたの顔がそこにあることは知っていますが、
I only see a landscape bare
何もない風景しか見えない
I'm just an ordinary man
私はただの普通の男です
Living my life in my own way
自分の人生を自分らしく生きる
But the world is upside down
しかし世界はひっくり返る
The world is upside down
世界は逆さまだ
The world is up side down, yes I say
世界は逆さまだ、そうだ、私は言う
The world is up side down
世界は逆さまだ