Nazar Eyle Songtekst Nederlandse Vertaling

Nazar eyle nazar eyle
Kijk ernaar, kijk ernaar, kijk ernaar
Gel yanıma pazar eyle
Kom gezellig bij mij winkelen
Yüce hakan sefere gitmiş
De Opperste Khan ging op campagne
Bilge hatun dokuz doğurmuş
De wijze dame beviel van negen
Dokuz oğlan beş yaşına gelmiş
Negen jongens zijn vijf jaar oud
Dokuzu birden kılıç kuşanmış
Alle negen gewapend met zwaarden
[Nakarat]
[koor]
Sırma saçlı kırk güzel gelmiş
De zilverharige veertig schoonheid is gearriveerd
Levent boylu kırk yiğide varmış
Levent had veertig lange, dappere mannen
Düğün dernek kırk gece sürmüş
Het huwelijksfeest duurde veertig nachten
Kırk deve kırk koyun kurban kesilmiş
Veertig kamelen en veertig schapen werden geofferd
[Nakarat]
[koor]
Avucuma bir kuş konmuş
Er is een vogel op mijn handpalm geland
Biri tutmuş kanadın yolmuş
Iemand heeft je vleugel gepakt en afgerukt
Biri kesmiş öteki yemiş
De een sneed het, de ander at het op.
Garip Barış hani bana demiş
Weet je wat Garip Barış tegen mij zei?